FANDOM


Icon-zi-o
This article is about a/an song in Kamen Rider Zi-O.

Zi-O, Toki no Ōja (ジオウ 時の王者 Jiō, Toki no Ōja, lit. "Zi-O, the Monarch of Time") is an insert song from Kamen Rider Zi-O. It was performed by So Okuno.

It is the character/insert song of Sougo Tokiwa/Kamen Rider Zi-O, a form theme of Zi-O DecadeArmor and Zi-O II and one of the ending themes of Kamen Rider Zi-O.

The song is included in the Kamen Rider Zi-O: Best Song Collection.

Lyrics

Romanized lyrics Japanese Lyrics Approximate translation into English

Toki no naka o kakeru yō ni
Shinjitsu dake o sagashite
Tome sasenai dare no toki mo
Kakegae no nai monogatari
Tsunageru arubeki yō

Me o tojireba uchinaru koe ga hibiku
Itsuwari naki mirai iku

Jiō, toki no ōja
Kono sekai no unmei michibiki
Cuz I still dream on Shin no ōja
Toki o koeru saga

Hito wa deai kawatte yuku
Sore o shinka to yobunara
Taiji shi teru chikara sae mo
Itsuka kitto negatta yume o
Sasaeru kibō ni naru

Shinjiru tame bokuraha umarete kita
Itsu datte jibun de are

Jiō, toki no ōja
Tatakau no sa jikū tobikoete
Cuz I still dream on Shin no ōja
Uketsugu no wa legend

Densetsu o shiru tabi-goto ni
Michinaru kachi o nomikomu yō ni
Teniireru jibunrashiku atarashī tsuyo-sa o

Jiō, toki no ōja
Kono sekai no unmei michibiki
Cuz I still dream on Shin no ōja
Toki o koeru saga

時の中を 駆けるように
真実だけを 探して
止めさせない 誰の時も
かけがえのない物語
繋げる 有るべきよう

目を閉じれば 内なる声が響く
偽りなき未来 行く

ジオウ 時の王者
この世界の運命 導き
Cuz I still dream on 真の王者
時を超える saga

人は出会い 変わってゆく
それを進化と 呼ぶなら
対峙してる 力さえも
いつかきっと 願った夢を
支える 希望になる

信じるため 僕らは生まれてきた
いつだって自分で あれ

ジオウ 時の王者
戦うのさ 時空飛び越えて
Cuz I still dream on 真の王者
受け継ぐのは legend

伝説を 知る旅ごとに
未知なる価値を 飲み込むように
手に入れる 自分らしく新しい強さを

ジオウ 時の王者
この世界の運命 導き
Cuz I still dream on 真の王者
時を超える saga

Just looking for the truth
as I run through time
I will not let you stop
anyone's irreplaceable stories
they will connect as they should

If you shut your eyes, the inner voice will be heard
and the false future will go forward

Zi-O, the king of time
You hold the fate of this world
Cuz I still dream on, oh true king
Exceed time, in your saga

People will meet and change,
if you call it evolution,
even the power you face
will someday become the hope
needed to support your dream

We are born to believe
That we are always by ourselve

Zi-O, the king of time
Your fight goes beyond time and space
Cuz I still dream on, oh true king
You will inherit the legend

Every time I've met the legends
I swallow up their own potential
Instead, I will forge my own strength

Zi-O, the king of time
You hold the fate of this world
Cuz I still dream on, oh true king
Exceed time, in your saga.

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.