Composition & Arrangement: Satou Kazutoyodescription to be added
Lyrics[]
Japanese
Romaji
English translation
Yume egaita tooi sora wa akane-iro no kumo no mama
Tabibito ni wa yasashiku tsuzuki wo misete 'ru no darou
Kanashimi to wa kono mune no itami sae
Ai subeki mono to wasureru koto...
Hane wo motta inochi sae chigire
Mizu no ue wo yagate tadayou no ka
Yume egaita tooi sora wa akane-iro no kumo no mama
Doko made mo Doko made mo nokoshite nagareru no darou
Yume wo itsu ka toorisugita Sora mo miagerareru kara
Wasure yuku koto de sae osorete nagareru no darou
Yume no kakera kaze ni yurareru kara
Nigenai you ni te wo nobasu yuuki mo naku
Tada tachisukumu dake no mado
Ashita wa kono kaze mo yamu darou
Yume wo suteta tooi ano hi Namida nijimu sora wa ima
Tachidomatta mono ni wa nani-iro ni utsuru darou ka
[Instrumental]
Koe wo osaete naku you na kaze no naka de
Ai subeki nani ka wo te_ kuriyoseyou...
Toshite mo mou nani mo ka mo chigire
Suimen no chou ni nita yume no kakera
Yume egaita tooi sora wa akane-iro no kumo no mama
Tabibito ni wa yasashiku tsuzuki wo misete 'ru no darou
The sky with dreams drawn is still full of red clouds
It’ll probably show travelers the continuum kindly
Sadness means to forget
Even the pain in this heart and what you love
Tear off the life that has wings
And finally, drift on top of the water
The sky with dreams drawn is still full of red clouds
It’ll be left behind and drift along, endlessly, endlessly
Dreams will one day look up at the skies it passed
So just drift along, fearing even forgetting things
The fragments of dreams will sway in the wind
Without the courage to extend a hand to not run away
The window that only stands there, unmoving
Tomorrow’s wind will also stop
The distant day I abandoned my dream, a sky that bleeds tears
Now, what color does the things that remain show?
In the wind that seems to control its voice and cry
Something loved seems to be conveyed over and over
Even so, everything has been ripped away
Fragments of dreams like the butterfly on the water surface
The sky with dreams drawn is still full of red clouds
It’ll probably show travelers the continuum kindly