Kamen Rider Wiki
Advertisement
Kamen Rider Wiki
Icon-ghostThis article is about a theme in Kamen Rider Ghost.

Warera Omou, Yue Ni Warera Ari (我ら思う、故に我ら在り lit."We think, therefore we are") is an opening theme (OP) from Kamen Rider Ghost. It was performed by Kishidan.[1]

Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate Translation into English

涙が溢れるのは 君が傍で微笑むから
抱き締めたくなるのは 君が傍にいるから

何故生まれてきたかなんて
考えてもわからないんだ
だから生きる 魂燃やし生き抜いて
見つけ出す いつか

同じ時代に今出会えた仲間たちよ
我ら思う、故に我ら在り
新しい歴史に漕ぎ出せ仲間たちよ
我ら思う、故に我ら在り
人生は誰もみな一度きりさ
思いのままに

With tears brimming, I'm smiling at your side
To hug you, I'm wanting to be at your side

Why am I reborn? Why am I here?
And to think? I don't understand
So I'll stay alive with my burning spirit
Perhaps I'll know why I'm alive!

With my Friends now known at the same time
We think, therefore we are
With my friends we'll set sail into a new story
We think, therefore we are
When I cut off all life, i'll use mine
At will!

Romanized Japanese Lyrics

Namida ga afureru no wa kimi ga soba de hohoemu kara
Dakishime takunaru no wa kimi ga soba ni iru kara

Naze umarete kitakanante
Kangaete mo wakaranainda
Dakara ikiru tamashii moyashi ikinuite
Mitsukedasu itsuka

Onaji jidai ni ima de aeta nakama tachi yo
Warera omou yueni warera ari
Atarashi rekishi ni kogidase nakamatachi yo
Warera omou yueni warera ari
Jinsei wa daremo minna ishi no ii sa
Omoi no mama ni

Notes

  • It is the first opening theme that don't use any English words in the title in all of the Heisei Kamen Rider Series Phase 2.
  • Just like the Ghost Eyecons being based on historical people from the past, this song's title was based on the René Descartes' famous saying, Cogito ergo sum (lit. I think, therefore I am). However, the I (, Ware) in the quote changes into We (我ら, Warera).

References

Advertisement