Some of them are already on Style Guide/Kamen Rider Spellings, please take some time to browse it once. Most of the spellings are actually discussed in Discord way long time ago. If you are referring to other spelling just leave a word here, I will catch it up.
I've got to say, I am 100% with Aldo here. I've got a system for going through all of the edtis every time I check (except for Zero-One and Kiramager for the time being) and in one day, you have set that back perhaps a few weeks, possibly months, where as it would normally only take a few minutes to hours. Add onto that the fact that on Sunday I was only able to check RangerWiki and that is roughly 48 hours-worth of edits to go through on here, the number of pages being in the upper thousands. Perhaps you should cool it on the project.
I will end this discussion here. I will also observe more of the streamed series official translations at a later time to cross check. I stand by my decision. This is the first time I've resorted to being harshly firm, and I will NOT be repeating it for the sake of current events occupying my time IRL.
Stress is the last thing I want right now and I am close to having a mood you don't want me in.