No edit summary |
No edit summary |
||
(12 intermediate revisions by 8 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Template:ArticleV3|song}} |
{{Template:ArticleV3|song}} |
||
+ | {{SongInfo |
||
⚫ | |||
+ | | season= Kamen Rider V3 |
||
⚫ | |||
+ | | songtype= opening |
||
+ | | image =V3 OP CD.jpg |
||
+ | | album=[[KAMEN RIDER BEST]] |
||
+ | | lyricist=[[Shotaro Ishinomori]] |
||
+ | | composer=[[Shunsuke Kikuchi]] |
||
+ | | year= 1973 |
||
⚫ | |||
+ | | performer= [[Hiroshi Miyauchi]] & [[The Swingers]] |
||
+ | | music=Tatakae Kamen Rider V3-preview |
||
+ | | previous=Rider Action |
||
+ | | next= Set Up! Kamen Rider X |
||
+ | }} |
||
*Lyrics: [[Shotaro Ishinomori]] |
*Lyrics: [[Shotaro Ishinomori]] |
||
*Composer: [[Shunsuke Kikuchi]] |
*Composer: [[Shunsuke Kikuchi]] |
||
+ | *Arranger: Shunsuke Kikuchi, (CBS Sony Version: Hiroshi Tsutsui), (Warner Cover Version: Masaichi Hirose), (Rider Chips Version: Cher Watanabe) |
||
− | *Vocals: [[Hiroshi Miyauchi]] and {{nihongo|[[The Swingers]]|ザ・スウィンガーズ|Za Swingāzu}} |
||
+ | *Vocals: [[Hiroshi Miyauchi]] and The Swingers, (Warner Cover Version: Warner Vocal Group and Pioneer Jidou Gasshoudan), (CBS Sony Version: Masato Shimon), |
||
− | |||
⚫ | |||
+ | [[File:KRV3 logo 2.jpg|thumb|2nd Opening (43-52)]] |
||
==Lyrics== |
==Lyrics== |
||
− | {|class="wikitable sortable" border="1" style="font-size:90%; text-align:left; width:100%; margin: 5px;" |
+ | {| class="wikitable sortable" border="1" style="font-size:90%; text-align:left; width:100%; margin: 5px;" |
|- |
|- |
||
− | !style="background:#dde;"|Original Japanese lyrics |
+ | ! style="background:#dde;" |Original Japanese lyrics |
− | !style="background:#dde;"|Translation into English |
+ | ! style="background:#dde;" |Translation into English |
|- |
|- |
||
⚫ | |||
− | |<poem> |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
Aoi Aoi Aoi kuruma no V3 |
Aoi Aoi Aoi kuruma no V3 |
||
Harikeen Jyanpu sora tobu mashin |
Harikeen Jyanpu sora tobu mashin |
||
Sharin to hane ga kaijin taosu |
Sharin to hane ga kaijin taosu |
||
− | Chichi yo Haha yo |
+ | Chichi yo Haha yo imouto yo |
− | Kaze no |
+ | Kaze no unari ni chi ga moete |
Inochi no kagiri uchi taosu |
Inochi no kagiri uchi taosu |
||
Teki wa Jigoku no Desutoron |
Teki wa Jigoku no Desutoron |
||
− | Tatakau seigi no Kamen |
+ | Tatakau seigi no Kamen Raidā V3 |
Shiroi Shiroi Shiroi Mafuraa V3 |
Shiroi Shiroi Shiroi Mafuraa V3 |
||
Sora ni habataku ni mai no tsubasa |
Sora ni habataku ni mai no tsubasa |
||
Seigi to ai ga sekai o mamoru |
Seigi to ai ga sekai o mamoru |
||
− | Chichi yo Haha yo |
+ | Chichi yo Haha yo imouto yo |
− | Kaze no |
+ | Kaze no unari ni chi ga sawagi |
Karada no kagiri uchi mukau |
Karada no kagiri uchi mukau |
||
Teki wa Jigoku no Desutoron |
Teki wa Jigoku no Desutoron |
||
− | Tatakau seigi no Kamen |
+ | Tatakau seigi no Kamen Raidā V3 </poem> |
⚫ | |||
− | </poem> |
||
− | |<poem> |
||
⚫ | |||
Double Typhoon, the Belt of Life |
Double Typhoon, the Belt of Life |
||
− | The wind-wheels of Strength and Technique spin |
+ | The wind-wheels of [[Hayato Ichimonji|Strength]] and [[Takeshi Hongo|Technique]] spin |
Father! Mother! Sister! |
Father! Mother! Sister! |
||
My blood screams with the undulation of the wind |
My blood screams with the undulation of the wind |
||
I will charge forth to the limit of my strength |
I will charge forth to the limit of my strength |
||
− | The enemy is Hell’s |
+ | The enemy is Hell’s [[Destron]] |
− | Fight! Masked Rider V3 of Justice |
+ | Fight! [[Shiro Kazami|Masked Rider V3]] of Justice |
Blue, Blue, Blue Bike of V3 |
Blue, Blue, Blue Bike of V3 |
||
Line 56: | Line 67: | ||
My blood burns with the undulation of the wind |
My blood burns with the undulation of the wind |
||
I will charge forth to the limit of my life |
I will charge forth to the limit of my life |
||
− | The enemy is Hell’s |
+ | The enemy is Hell’s Destron |
Fight! Masked Rider V3 of Justice |
Fight! Masked Rider V3 of Justice |
||
Line 65: | Line 76: | ||
My blood agitates with the undulation of the wind |
My blood agitates with the undulation of the wind |
||
I will charge forth to the limit of my body |
I will charge forth to the limit of my body |
||
− | The enemy is Hell’s |
+ | The enemy is Hell’s Destron |
− | Fight! Masked Rider V3 of Justice |
+ | Fight! Masked Rider V3 of Justice </poem> |
− | </poem> |
||
|} |
|} |
||
[[Category:Songs]] |
[[Category:Songs]] |
Revision as of 09:33, 1 December 2019
This article is about a song in Kamen Rider V3. |
Tatakae! Kamen Rider V3 (斗え!仮面ライダーV3, Tatakae! Kamen Raidā Bui Surī, "Fight! Kamen Rider V3") is an opening theme (OP) from Kamen Rider V3. It was performed by Hiroshi Miyauchi & The Swingers.
- Lyrics: Shotaro Ishinomori
- Composer: Shunsuke Kikuchi
- Arranger: Shunsuke Kikuchi, (CBS Sony Version: Hiroshi Tsutsui), (Warner Cover Version: Masaichi Hirose), (Rider Chips Version: Cher Watanabe)
- Vocals: Hiroshi Miyauchi and The Swingers, (Warner Cover Version: Warner Vocal Group and Pioneer Jidou Gasshoudan), (CBS Sony Version: Masato Shimon),
Lyrics
Original Japanese lyrics | Translation into English |
---|---|
Akai Akai Akai kamen no V3 |
Crimson, Crimson, Crimson Helmet of V3 |