Icon-zero-one.png This article is about a/an episode in Kamen Rider Zero-One .

Take Off Toward Your Dream! (キミの夢に向かって飛べ! Kimi no Yume ni Mukatte Tobe!) is the thirty-first episode of Kamen Rider Zero-One.


Aruto has created and founded a new company, known as HIDEN Manufacturing Co. Ltd.! All of a sudden a new client rushes in to see them! "I want to help people who are being affected by the sudden disappearances of their Humagears!" It was none other than Choichiro Ishizumi, the famous manga artist who had previously enlisted the assistance of the Manga Artist-Type Humagear, Morifude G-Pen! He wishes for G-Pen, who has been deactivated ever since ZAIA Japan shut down the Humagears, to be reactivated again! Aruto decides to help by using a "turnover" system to restart G-Pen once again!


In the morning, Aruto is confused to make a slogan for his company with Izu commenting of what he is doing and its definition. Then, Izu tells Aruto that he got his first client and he is about to come soon, introducing the person to be Aruto's favorite manga artist, Choichiro Ishizumi. Choichiro begs Aruto to Morifude G-Pen and claims the HumaGear to be his partner, telling Aruto his days with Morifude after the advice from Aruto about the HumaGear and he has admired his work. In the meantime, Gai is pissed off and made a thought on how Aruto was still able to become Zero-One while Zea was deactivated while Yua claimed that she can't access it anymore in the office room. Gai deducted that what would happen next would depend on Aruto's doing and declared that he would crush his company. When Aruto had Morifude G-Pen, he lost his memory and demanded the will of Zea.

Not for long when Aruto is confused during the activation of Morifude G-Pen as he keeps on searching the command from Zea while walking, Jin as Jin Burning Falcon comes and attacks Aruto with him retaliating as Zero One Rising Hopper. Jin declares that he won't let Aruto activate the Humagear only to be a tool for humans, but Aruto tries to calm Jin down as it is not his intention. Jin doesn't take Aruto's words seriously and kidnaps Morifude, trying to lead him to be free from Zea but to no avail. Horobi comes to Jin and tells him that it is useless to convince the current Morifude as he hasn't reached the requirement to obtain the singularity and it can only be done with the satellite, Jin asks if Horobi means it as Metsuboujinrai.net and Horobi answers it as a yes.

Morifude unintentionally makes citizens in panic as he is wandering and continuously demanding the command from Zea until he sees the poster promotion for his manga as it somehow stops him and makes him thinking about the picture. Aruto comes in time right when Yua, Ono, and Eida come to destroy Morifude. Aruto tells Morifude about his previous work and his previous life to become a successful manga artist and keeps on dreaming about it. It brings a miracle towards Morifude and he reaches the singularity, deciding to return to Choichiro. While Yua lets the HumaGear go, Ono and Eida aren't able to attack because they need the permission from Yua to do so. This leads Gai to become so angry to Yua and decides to be in charge of the disposal while destroying Aruto's new company immediately, but Isamu comes to face Yua as Gai tells Yua to hold Isamu and not displease his order. Isamu is forced to let Gai off and beat Yua in ease again, leaving her with claiming that he will show no mercy without noticing that Yua steals his Assault Wolf Progrisekey.

Just as Aruto and Izu come back to his company, Gai arrives with Ono and Eida to destroy the company. Aruto fights them as Zero-One MetalCluster Hopper, but got one sided as he has to protect the building without harming the A.I.M.S. troops, telling them to stop getting controlled by Gai. Jin arrives and lends himself a help as he approves Aruto's ability for the future of the Humagear, beating the troops without killing them and having Aruto able to fight seriously against Gai, beating him with the combination attack of Burning Rain Rush and Metal Rising Impact. Gai become more furious and screamed to destroy Aruto's company, leaving Aruto and Jin while getting off from the aid of his troops to stand properly.

Afterwards, Aruto has the previous Humagear he got without a body to be activated with the help of Izu. Deciding which data shall be used, he chose Shesta, but Shesta goes off by taking the Matsurida Z Progrisekey and has him to take the body instead. Z gives his dance for celebrating the opening for the HIDEN Manufacturing as the praise.


Guest Cast

Suit Actors

Forms and Collectibles Used


  • Key Used:
    • Zero-One
      • G-Pen, Rising Hopper, MetalCluster Hopper, Shesta
    • Vulcan
      • Rampage Gatling
    • Jin
      • Burning Falcon
    • Thouser
      • Amazing Caucasus
    • Shesta
      • Matsurida Z
  • Form Used:
    • Zero-One
      • Rising Hopper, MetalCluster Hopper
    • Vulcan
      • RampageVulcan
    • Jin
      • Burning Falcon


  • Key Used:
    • Thouser
      • Awaking Arsino


Zero-One Ep 31 Closing Screen.png

  • Closing Screen Progrisekeys:
    • Kamen Riders: Zero-One, Jin
    • Progrisekeys:
      • Zero-One: MetalCluster Hopper
      • Jin: Burning Falcon
  • Count at episode end
    • Progrisekeys in Zero-One's possession: Rising Hopper, Biting Shark, Flying Falcon, Flaming Tiger, Freezing Bear, Breaking Mammoth, Shining Hopper, Hopping Kangaroo, MetalCluster Hopper
    • Progrisekeys in Vulcan's possession: Shooting Wolf, Punching Kong, Gatling Hedgehog, Trapping Spider, Rampage Gatling
    • Progrisekeys in Valkyrie's possession: Fighting Jackal, Assault Wolf
    • Progrisekeys in Jin's possession: Burning Falcon
    • Progrisekeys in Horobi's possession: Sting Scorpion
    • Progrisekeys in Thouser's possession: Amazing Caucasus, Sparking Giraffe, Exciting Stag, Crushing Buffalo, Splashing Whale, Dynamaiting Lion, Storming Penguin, Scouting Panda, Rushing Cheetah, Lightning Hornet
    • Progrisekeys in the Battle Raiders' possession: Invading Horseshoe Crab
    • Zetsumerisekeys in Thouser's possession: Awaking Arsino, Berotha, Kuehne, Ekal, Neohi, Onycho, Gaeru, Dodo
  • This episode marks the return of:
  • This episode features the new narration with Hiden Intelligence was replaced by HIDEN Manufacturing.
  • The episode name is a reference to the Humagears activation sound, albeit translated into Japanese for the episode title.

From to botton: "G-Pen" and "Morifude G-Pen"

  • For unknown reasons, the label of the Morifude G-Pen Progrisekey is different from the one that appears in episode 24. It now reads "Morifude G-Pen instead of simply "G-Pen".

External links


Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.