Kamen Rider Wiki
Advertisement
Kamen Rider Wiki
Icon-saber.png This article is about a song in Kamen Rider Saber.

Taju Roko (多重露光, Lit. "Multiple Exposure") is an ending theme (ED) from Kamen Rider Saber: The Phoenix Swordsman and the Book of Ruin. It was performed by Tokyo Ska Paradise Orchestra with Yoohei Kawakami[1]. An official music video was released on 10 February 2021 alongside the full version of the song, which was released on March 3,2021.[2]

Lyrics

Japanese Romaji English

もし壁が見えたら
それは運命の幕だ
痛くもない筈さ
ぶつかれば倒せる

自由に見えてた
憧れの英雄は
ただ必死で世界を
守ろうとしていた

簡単に手を繋げるような
時代じゃないと分かってるけど

この世界やり直すなら
過去と未来は多重露光
知恵と勇気が重なっていく

仮面の中の瞳は
一度限りの人生の
外側を見ていた

手負いのケダモノは
すぐ牙を剥くけれど
人は傷ついたあと
優しくなれる 奇跡

自分のことだけ
考える世の中では
命は消えたままの蝋燭さ

簡単に手を繋げるような
時代じゃないと分かってるけど

この世界やり直すなら
過去と未来は多重露光
知恵と勇気が重なっていく

仮面の中の瞳は
一度限りの人生の
外側を見ていた

近道したいなら
遠くを見つめればいい
目標が遠いほど 真っ直ぐ進めるだろう

Moshi kabe ga mietara
Sore wa unmei no maku da
Itaku mo nai hazu sa
Butsukareba taoseru

Jiyuu ni mieteta
Akogare no eiyuu wa
Tada hisshi de sekai wo
Mamorou to shiteita

Kantan nite wo tsunageru you na
Jidai janai to wakatteru kedo

Kono sekai yarinaosu nara
Kako to mirai wa tajuu rokou
Chie to yuuki ga kasanatte iku

Kamen no naka no hitomi wa
Ichido kagiri no jinsei no
Sotogawa wo miteita

Teoi no kedamono wa
Sugu kiba wo muku keredo
Hito wa kizutsuita ato
Yasashiku nareru kiseki

Jibun no koto dake
Kangaeru yo no naka de wa
Inochi wa kieta mama no rousoku sa

Kantan ni te wo tsunageru you na
Jidai janai to wakatteru kedo

Kono sekai yarinaosu nara
Kako to mirai wa tajuu rokou
Chie to yuuki ga kasanatte iku

Kamen no naka no hitomi wa
Ichido kagiri no jinsei no
Sotogawa wo miteita

Chikamichi shitai nara
Tooku wo mitsumereba ii
Mokuhyou ga tooi hodo massugu susumeru darou

If you see the wall
It's the curtain of fate.
It shouldn't hurt.
If you hit it, you can beat it.

He looked free.
The hero of admiration is
Just frantically world
I was trying to protect it.

It's easy to hold hands.
I know it's not an era.

If you're going to start this world over
Past and future are multiple exposures
Wisdom and courage overlap

The eyes in the mask
of a one-time life
I was looking outwards.

The good-hand kedamono is
I'm going to peel off my fangs right away.
After a person is hurt
A miracle to be kind

It's just about me.
In the world of thinking
Life is a candle that's gone.

It's easy to hold hands.
I know it's not an era.

If you're going to start this world over
Past and future are multiple exposures
Wisdom and courage overlap

The eyes in the mask
of a one-time life
I was looking outwards.

If you want to take a last road
Just stare into the distance.
The farther your goal is, the straighter you're going to go.

References

Advertisement