 | This is a STYLE GUIDE page- part of a series of supplements to assist you in your editing of the wiki. The STYLE GUIDE is currently in construction. Please be patient. |
| Kamen Rider Spellings |
This section lists all the official romanizations of names given in the Japanese Kamen Rider series. Only official romanized names are listed, and each are referenced.
For most spellings in the Kamen Rider Series, any romanization that is referenced in the shows themselves always trumps all other romanizations provided from other sources.
Rider Design
Masked Rider Agito
Masked Rider AgitΩ
Another Agito
Another AgitΩ
- Masked Rider Ouja[9]
- Masked Rider Tiger[10] / Masked Rider Taiga[3]
- Masked Rider Verde[11]
- Masked Rider Imperer[10]
Masked Rider Ouja
Masked Rider Tiger & Imperer
Masked Rider Taiga
Masked Rider Verde
- Masked Rider Faiz[12] / Masked Rider 555[12] / Masked Rider ϕ's[12]
- Axel Form[13]
- Masked Rider Kaixa[14] / Masked Rider Kaiza[14]
- Riotrooper[15]
- Masked Rider Psyga[16]
- Masked Rider Orga[16]
Masked Rider Faiz & 555 & ϕ's
Axel Form
Masked Rider Kaixa
Masked Rider Kaiza
Riotrooper
Masked Rider Psyga
Masked Rider Orga
Masked Rider Garren
Masked Rider Chalice
Masked Rider Leangle
Masked Rider Glaive
- Masked Rider Den-O[21]
- Ax Form[22]
- Masked Rider Gaoh[23]
- Shilubara[24]
- Goludora[24]
- Masked Rider Yuuki[24]
Masked Rider Den-O
Ax Form
Masked Rider Gaoh
Shilubara
Goludora
Masked Rider Yuuki & Highjack Form
Hijack Form
Masked Rider Kiva
Garulu Form
Basshaa Form
Flight Style
Masked Rider Rey
Kamen Rider Double & W
CycloneJokerXtreme
- Kamen Rider OOO
Latorartar Combo
Sagohzo Combo
Shauta Combo
Tajadol Combo
Putotyra Combo
Tamashiy Combo
Tamashii Combo
Sauootar
Kamen Rider Fourze
Elek States
Kamen Rider Ikaros
- Kamen Rider Gaim
- Kamen Rider Ryugen[44]
- W Arms[45]
- Kamen Rider Bravo[43] / Kamen Rider Blavo[46]
- Kamen Rider Knuckle
- Jimber Marron Arms[47]
- Kamen Rider Idunn[48]
- Kamen Rider Saver[49]
Jimber Lemon Arms
1go Arms
Kamen Rider Ryugen
W Arms
Kamen Rider Bravo
Kamen Rider Blavo
Jimber Marron Arms
Kamen Rider Idunn
Kamen Rider Saver
Type Technic
Type Fruits
Type Formula Mantarn
Type Formula Jacky
Type Formula Sparner
Type Tridoron Kouji Genbar
Super Dead Heat Drive
Mach Magarl
Mach Kikern
Mach Tomarle
Mach Kaksarn
Mach Moerl
Mach Arabull
Mach Mazerl
Deadheat Mach Naorl
Gold Drive
Gord Drive
Kamen Rider Brain
- Kamen Rider Ghost
- Kamen Rider Specter[67]
- Kamen Rider Necrom[69]
- Yujou Burst Damashii[66]
- Kamen Rider Extremer[66]
Toucon Boost Damashii
Ichigou Damashii
Tenka Touitsu Damashii
Kamen Rider Specter
Tutankhamun Damashii
W Damashii
Sin Specter
Kamen Rider Necrom
Yujou Burst Damashii
Kamen Rider Extremer
- Kamen Rider Ex-Aid
- Level 1
- Level 2
- Robot Action Gamer Level 3
- Kamen Rider Brave
- Kamen Rider Genm
- Action Gamer Level 2
- Kamen Rider Para-DX
- Kamen Rider Poppy (by extension, Poppy Pipopapo)
- Toki Meki Crisis Gamer Level X
- Kamen Sentai Gorider
- Kamen Rider Cronus
- Kamen Rider Fuma
"Level 1" as seen on TV-Asahi's official site.
"Level 2" as seen on TV-Asahi's official site.
Kamen Rider Genm's name as seen on a Ganbarizing card. Also note that his form name is simply stated as "Action Gamer".
A scan from Detail of Heroes, also naming Genm's form as "Action Gamer".
"Robot Action Gamer" as seen on TV-Asahi's official site.
Kamen Rider Para-DX spelling confirmed in Details of Heroes.
Brave's name as shown on a TV monitor in an episode of Kamen Rider Ex-Aid.
Kamen Rider Poppy Toki Meki Crisis Gamer Level X as seen on Detail of Heroes.
Poppy's name as seen in episode 3.
Toki Meki Crisis as seen on the Gashat label.
Aka-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Ao-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Ki-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Momo-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Mido-Rider's spelling as seen in the Chou Super Hero Taisen photobook
Kamen Rider Cronus' name as seen on the side of this Ganbarizing card.
Kamen Rider Fuma's spelling as seen in Detail of Heroes
- Kamen Rider Build
- SmaphoWolf Form
- Kamen Rider Cross-Z
SmaphoWolf Form's name as seen on a data card shown in Takumi Katsuragi's Project Build video.
Kamen Rider Cross-Z's name in a toy commercial for the DX Cross-Z Dragon.
- Kamen Rider Zi-O
- Kamen Rider Geiz
- Kamen Rider Woz Ginga Finaly
- Kamen Rider Barlckxs
- Kamen Rider Zonjis
- Kamen Rider Zamonas
Kamen Rider Zi-O's name in English as shown in the Detail of Heroes profiles
Kamen Rider Geiz's name in a promotional image for his Ridewatch
Geiz's name in english from the Detail of Heroes book
Ohma Zi-O spelling in the Detail of Heroes book
Kamen Rider Woz Ginga Finaly spelling from his Ganbarizing card
Kamen Riders Barlckxs, Zonjis and Zamonas official spellings from the Detail of Heroes book
Civilian names
Kamen Rider Black
Kohtaro's and Nobuhiko's names on their birthday cake.
- Kohtaro Minami (birthday cake in Monster Party)
|
Kamen Rider Hibiki
Kamen Rider Kabuto
- Jyuka Tendou (Her school bag and apron)
- Souichi Kusakabe & Satomi Kusakabe
Jyuka's bag.
Souichi and Satomi's names on their gravestone
Kamen Rider Den-O
Kamen Rider Decade
- Yusuke Onodera (coffee mug in All Riders vs. Dai-Shocker)
- Tsukasa Kadoya (Police notebook in The World of Kuuga)
Kamen Rider Wizard
The word "Soma" (Right) can be seen on soccer shirt
- Haruto Soma (soccer shirt in The Stolen Hope)
Kamen Rider Gaim
- Kota Kazuraba (introduction page in Revival! Ichigo Arms of Friendship!)
- Kota's name becomes Kouta in The Gifted Secret Weapon and The Betrayal of Zangetsu (His resume has his name as こうた (ko-u-ta) in furigana/hiragana).
- Kouta's name is shown as Kota in Kamen Rider Gaim: The Great Soccer Match! The Golden Fruit Cup!
- Like Kouta, Kaito Kumon's name as seen on his introduction page in Episode 5.
- Mitsuzane Kureshima (as seen on his credit card in Birth! The Third Rider is Grapes!, later as seen on introduction page in Episode 5.)
- Takatora Kureshima (as seen on screen in Brother's End! Zangetsu vs. Zangetsu Shin!)
- Oren Pierre Alfonzo (sa seen on the cake card in Big Bang! Big Ball Watermelon)
- Peko, Zack, Jonouchi, Hase, Oren, and Kaito Kumon (as seen on their jerseys in Baron's Soccer Showdown Summer Camp! )
The word "Kazuraba Kota" can be seen on the page
The name "Kouta Kazuraba" is seen with his Rider stats.
The name "Kota" can be seen on his jersey.
The full name "Kaito Kumon" can be seen on his introduction page.
The name "Mitsuzane Kureshima" can be seen on the credit card.
The name "Mitsuzane Kureshima" can be seen on the introduction page.
The name "Takatora Kureshima" on the screen.
Oren's japanese name spelling, on the introduction page
The name "Oren Pierre Alfonzo" can be seen on the card.
The name "Peko" can be seen on his jersey.
The name "Zack" can be seen on his jersey.
The name "Jonouchi" can be seen on his jersey.
The name "Oren" and "Hase" can be seen on their jersey.
The name "Kaito" can be seen on his jersey.
Kamen Rider Drive
- Shinnosuke Tomari, Jun Honganji (as seen on Brain's tablet, Episode 16)
- Go Shijima (As seen in English on a magazine scan)
The name "Go Shijima" can be seen on the magazine scan
The name "Honganji Jun" can be seen on the screen)
The name "Tomari Shinnosuke" can be seen on the screen)
Kamen Rider Ex-Aid
- Emu Hojo
- Hiiro Kagami
- Taiga Hanaya
- Kiriya Kujo/Kiriya Kujyo
- Kuroto Dan
- Saiko Yaotome
All five names as seen in a character book
Kuroto Dan's name as seen in a paragraph of Toei website
A larger version of Kiriya's section. Note the "Kujo" spelling.
"K. Kujyo" on Kiriya's personal laptop as seen in episode 22
Saiko Yaotome's ID as seen in Kamen Rider Genm vs. Lazer
Kamen Rider Build
Sento's name as seen on the cover of his Kamen Rider Build script
Four characters' name as seen on a page of Build Character Book
Soichi's name as seen on the document of Shinobu Katsuragi
Kamen Rider Zi-O
Sougo's name on the monitor of the Time Mazine
Kamen Rider Zero-One
Aruto's ID from his Hiden Risephone
Isamu's ID from his Hiden Risephone
Yua's ID from her Hiden Risephone
Korenosuke's name displayed in a HumaGear's vision
Mashirochan's name displayed in Hiden Intelligence's profile
Villain names
Kamen Rider Stronger
"Delzer Army" as seen on home video box cover for Kamen Rider Stronger
Kamen Rider OOO
As seen in SH Figuarts packaging
Kamen Rider Gaim
The word "Inves" seen in the smart phone screen
The word "Over Lord" seen on the picture is mirrored.
Kamen Rider Drive
- Roidmudes
- Mashin Chaser
- Super Mashin Chaser
- Roidmude 027/Fake Drive
The word "Roidmude List", from Kamen Rider Drive Toei offical site
The name "Mashin Chaser", from Tv Asahi offical site
Super Mashin Chaser as seen on the toy box for the DX Break Gunner (cast voice ver.)
The name "Fake Drive", from Detail of Heroes, Drive special
Kamen Rider Ghost
Mysterious Man- Chikara Saionji (as revealed on the TV Asahi webpage)
.jpg "Mystery man's Name (Ghost).jpg (13 KB)")
Gamma Eyecon
Kamen Rider Ex-Aid
"Bugster" as seen in the first episode.
"Game illness" as seen on the side of the bed in CR.
Parado's name as seen in a magazine
Parado's name as seen in P-Bandai Singapore's listing of the DX Para-DX buckle
Gamedeus's name as seen on Genm Corp's computer screen
Kamen Rider Build
Guardian's name as seen on Nascita's computer screen
Night Rogue's name as seen on his Ganbarizing card
Blood Stalk's name as seen on his Ganbarizing card
Bikaiser's name
Evolto's name in Katsuragi's files
Down Fall's name as seen on Simon Marcus's tablet screen
Kamen Rider Zero-One
Locations
Kamen Rider W
Futo's spelling in the show.
- The city that the Narumi Detective Agency resides in is romanized as "Futo".
Kamen Rider Ex-Aid
- The sign for Seito University Hospital is in both Japanese and English, thus the medical facility's name is clearly shown.
- The company Machina Vision's name is displayed on their website on a computer screen in English.
Kamen Rider Build
- Much like the previous season, the Touto Institute of Advanced Matter Physics building has its sign in both Japanese and English and is visibly clear to see.
- The name of the Sky Wall is visible on a computer screen in said institute.
- The name of the Namba Heavy Industries Ltd. is visible on their Seito institute.
Arsenal
Kamen Rider Black RX
Machin Ridoron
Kamen Rider Kabuto
Kabutick Zecters, as labeled on the DX toy version.
Kamen Rider Kiva
Jyacorder, from Kamen Rider Kiva Super Complete Works (Chouzenshuu).
Kamen Rider OOO
Ridevendor, as seen on TV-Asahi's official site
Kamen Rider Fourze
Kamen Rider Wizard
Machinewinger, as seen on TV-Asahi's official site
Kamen Rider Gaim
- Lockseeds
- Musou Saber
- Daidaimaru
- Hinawadaidai-DJ-Ju
- Sword Bringer & Apple Reflecter
- Gin no Ringo Lockseed & Souginjou
- Kagematsu Shin
Lockseed's spelling as seen on the tablet screen
Musou Saber & Daidaimaru's spelling from Detail of Heroes: Gaisen
The Hinawadaidai-DJ-Ju, from the TV-Asahi site
The correct weapon spelling can be seen under the Japanese name, comes from Detail of Heroes No.26
Gin no Ringo Lockseed & Souginjou's spelling from Detail of Heroes: Gaisen
Kagematsu Shin's spelling from Detail of Heroes: Gaisen
Kamen Rider Drive
- Handle-Ken
- Tire Koukan
- Signal Koukan
- Type Kakimazerl (Romanization of Tire Kakmiazeru, translated as "Tire Blending")
- Zenrin Shooter
- Signal Bikes/Shift Cars
- Signal Magarl
- Shift Dead Heat
- Deco Traveller
- NEXTridoron
As seen on the toy box
As seen on TV-Asahi official site
Tire Kakimazerl
Tire Koukan (Exchange)
Zenrin Shooter and Signal Magarl as seen on toy box
Signal Koukan (Exchange)
Shift Dead Heat
Deco Traveller's name on Type Formula.
NEXTridoron's name in a promotional shot of its license plate.
Kamen Rider Ghost
- Ghost Eyecons
- Special Ore Ghost Eyecon
- Gan Gun Saber
- Nitouryu Mode
- Naginata Mode
- Gun Mode
- Ghost Gadgets
- Condor Denwor
- Cobra Keitai
- Sunglasseslasher
- Mega Ulorder
- Gamma Eyecon
Ghost Eyecon name as seen on the Kamen Rider Ghost Bandai website
Special Ore Ghost Eyecon as labeled on toy packaging.
Gan Gun Saber as labeled on the Bandai DX toy version.
Three of the Gan Gun Saber's modes are spelt Nitouryu Mode, Naginata Mode and Gun Mode.
Condor Denwor name in English, as seen in the Detail of Heroes Magazine.
Cobra Keitai's name in English, as seen on the TV-Asahi official site
Sunglasseslasher's name in English, as seen on the TV-Asahi official site
Mega Ulorder's name in English, as seen in Detail of Heroes (Uchusen Volume 151)
Gamma Eyecon.
Kamen Rider Ex-Aid
- Rider Gashat
- Gekitotsu Robots
- Giri Giri Chambara
- Bang Bang Shooting
- Buggle Driver
- Gashat Gear Dual
- Gashacon Parabragun
"Gashat" as seen on TV-Asahi's official site.
The names of 10 Gashats can be clearly seen on the screen.
Bang Bang Shooting spelling as seen in the Detail of Heroes segment of Uchusen Magazine
"Buggle Driver" as seen on TV-Asahi's official site.
"Knock Out Fighter" as seen on the Gashat Gear Dual.
Gashacon Parabragun as seen in Detail of Heroes
Kamen Rider Build
- Fullbottle
- Empty Bottle
- Densya Fullbottle
- 4Koma Ninpoutou
- Vortex Finish
- Sclashjelly
- Beat Closer
"Fullbottle" from Detail of Heroes
"Empty Bottle" from Detail of Heroes
"Densya" from Ganbarizing card of Build KaizokuRessya Form
"4Koma Ninpoutou" from Detail of Heroes
"Vortex Finish" from Detail of Heroes
"Sclashjelly" as seen on its labels
"Beat Closer" from TV-Asahi's website
"Biotic" and "Abiotic" Fullbottles
Kamen Rider Zi-O
Zikan Zax from TV Asahi's website
Kamen Rider Zero-One
"HumaGear" As seen on the promotional video of Hiden Intelligence
Progrise Key from Yua Yaiba's Hiden Risephone
Actors
Name as seen on Taiko's website
Name as seen on Tom's website
Name as seen on Shouma Kai's official profile
Name as seen on Shouma Machii's blog
Name as seen on You Maejima's official profile
Name as seen on So Okuno's official profile
References
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Rider Card
- ↑ 2.0 2.1 Toei. (2016). Kamen Rider Series.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 Super Imaginative Chogokin
- ↑ 4.0 4.1 4.2 4.3 S.H.Figuarts
- ↑ Real Action Heroes
- ↑ Hobby Japan. (2005). S.I.C. Official Diorama Story: S.I.C. Hero Saga. Vol. 1. p. 17. ISBN 978-4894253896.
- ↑ TV-Asahi. (2001). Kamen Rider Agito
- ↑ TV-Asahi. (2001). Another Agito
- ↑ Shogakukan. (2002). Masked Rider Ryuki: Complete Works. First Volume. p. 83. ISBN 978-4091014849.
- ↑ 10.0 10.1 Shogakukan. (2002). Masked Rider Ryuki: Complete Works. Second Volume. p. 76. ISBN 978-4091014856.
- ↑ Shogakukan. (2003). Masked Rider Ryuki: Complete Works. Final Volume. p. 61. ISBN 978-4091014863.
- ↑ 12.0 12.1 12.2 TV-Asahi. (2003). Kamen Rider Faiz.
- ↑ TV-Asahi. (2003). Kamen Rider Faiz Axel Form.
- ↑ 14.0 14.1 Shogakukan. (2003). Masked Rider 555: Complete Works. First Volume. p. 28, 78. ISBN 978-4091014917.
- ↑ TV-Asahi. (2003). Riotrooper.
- ↑ 16.0 16.1 Shogakukan. (2004). Masked Rider 555: Complete Works. Second Volume. p. 90, 92. ISBN 978-4091014955.
- ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 Shogakukan. (2005). Masked Rider Blade: Complete Works. p. 24, 36, 46, 98. ISBN 978-4091051035.
- ↑ Hobby Japan. (2006). S.I.C. Super Collection. Vol. 2. p. 117. ISBN 978-4894254879.
- ↑ Hobby Japan. (2007). S.I.C. Official Diorama Story: S.I.C. Hero Saga. Vol. 2. p. 113. ISBN 978-4894256309.
- ↑ Shogakukan. (2007). Masked Rider Kabuto: Complete Works. p. 69. ISBN 978-4091051158.
- ↑ TV-Asahi. (2007). Kamen Rider Den-O.
- ↑ TV-Asahi. (2007). Kamen Rider Den-O Ax Form.
- ↑ Hobby Japan. (2008). Detail of Heroes: Imagine. p. 65. ISBN 978-4894256552.
- ↑ 24.0 24.1 24.2 24.3 24.4 Hobby Japan. (2009). Detail of Heroes: Re:Imagine. p. 16, 17, 40, 46. ISBN 978-4894258617.
- ↑ TV-Asahi. (2008). Kamen Rider Kiva.
- ↑ TV-Asahi. (2008). Kamen Rider Kiva Garulu Form.
- ↑ TV-Asahi. (2008). Kamen Rider Kiva Basshaa Form.
- ↑ TV-Asahi. (2008). Kamen Rider Kiva Flight Style.
- ↑ Shogakukan. (2009). Masked Rider Kiva: Complete Works. p. 37. ISBN 978-4091051233.
- ↑ 30.0 30.1 Hobby Japan. (2010). Detail of Heroes: KamenRide. p. 11, 45. ISBN 978-4798600185.
- ↑ 31.0 31.1 TV-Asahi. (2009). Kamen Rider Double.
- ↑ TV-Asahi. (2009). Kamen Rider Double CycloneJokerXtreme.
- ↑ TV-Asahi. (2010). Kamen Rider OOO Latorartar Combo.
- ↑ TV-Asahi. (2010). Kamen Rider OOO Sagohzo Combo.
- ↑ TV-Asahi. (2010). Kamen Rider OOO Shauta Combo.
- ↑ TV-Asahi. (2010). Kamen Rider OOO Tajadol Combo.
- ↑ TV-Asahi. (2010). Kamen Rider OOO Putotyra Combo.
- ↑ 38.0 38.1 Hobby Japan. (2012). Detail of Heroes: OOO. p. 29, 54. ISBN 978-4798603742.
- ↑ TV-Asahi. (2011). Kamen Rider Fourze.
- ↑ TV-Asahi. (2011). Kamen Rider Fourze Elek State.
- ↑ Explorer Publishing. (2015). Kamen Rider novel.
- ↑ TV-Asahi. (2012). Shiroi Mahoutsukai.
- ↑ 43.0 43.1 43.2 Hobby Japan. (2015). Detail of Heroes: Gaisen. p. 17, 58, 112. ISBN 978-4798609966.
- ↑ TV-Asahi. (2013). Kamen Rider Ryugen.
- ↑ World Collectable Figure
- ↑ TV-Asahi. (2013). Kamen Rider Blavo.
- ↑ DX Forbidden Ringo Lockseed & Idunn Face Plate.
- ↑ DX Marron Energy Lockseed & Genesis Core Unit.
- ↑ DX Saver Arrow & Zakuro Lockseed
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Drive Type Technic.
- ↑ 51.0 51.1 51.2 51.3 Hobby Japan. (2016). Detail of Heroes: Ignition. p. 52, 71, 75, 80. ISBN 978-4798612058.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Drive Type Formula Mantarn.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Drive Type Formula Jacky.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Drive Type Formula Sparner.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Drive Type Tridoron Kouji Genbar.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Mach Magarl.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Mach Kikern.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Mach Tomarle.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Mach Kaksarn.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Mach Moerl.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Mach Arabull.
- ↑ TV-Asahi. (2014). Kamen Rider Mach Mazerl.
- ↑ DX Banno Driver.
- ↑ TV-Asahi. (2015). Kamen Rider Ghost Toucon Boost Damashii.
- ↑ 65.0 65.1 Kamen Rider Battle: Ganbarizing
- ↑ 66.0 66.1 66.2 66.3 Hobby Japan. (2017). Detail of Heroes: Kaigan. p. 76, 78, 80, 81. ISBN 978-4798614090.
- ↑ TV-Asahi. (2015). Kamen Rider Specter.
- ↑ TV-Asahi. (2015). Kamen Rider Specter Tutankhamun Damashii.
- ↑ TV-Asahi. (2015). Kamen Rider Necrom.
- ↑ CSM Amazons Driver.
- ↑ Toei. (2016). Amazon Riders.
- ↑ Toei. (2018). Kamen Rider Amazons: The Last Judgement.
- ↑ http://www.taikoufc.com/
- ↑ http://tom.cocojapan.co.jp/
- ↑ http://artist.amuse.co.jp/artist/kai_shouma/
- ↑ http://ameblo.jp/machii-shouma/
- ↑ http://junonboy-anothers.com/archives/member/maejima
- ↑ https://oscar-aox.jp/profile/?id=31
Community content is available under CC-BY-SA
unless otherwise noted.
