FANDOM


Icon-v3
This article is about a/an song in Kamen Rider V3.

Shōnen Kamen Rider Tai no Uta is an ending theme (ED) from Kamen Rider V3. It was performed by Ichiro Mizuki, Otowa Yurikago-Kai, Columbia Yurikago-Kai.


"Shōnen Kamen Rider Tai no Uta" (少年仮面ライダー隊の歌 Shōnen Kamen Raidā Tai no Uta, "Song of the Kamen Rider Boys Squad") is the theme of the Boys' Kamen Rider Squad and the first ending theme of Kamen Rider V3.

  • Lyrics: Saburo Yatsude (八手 三郎 Yatsude Saburō)
  • Composer: Shunsuke Kikuchi
  • Arranger: Shunsuke Kikuchi, (Warner Cover Version: Masaichi Hirose)
  • Vocals: Ichirou Mizuki and the Otowa Yurikago-Kai|Columbia Yurikago-Kai, (Warner Cover Version: Warner Vocal Group and Pioneer Jidou Gasshoudan)
  • Episodes: 1-42

Lyrics

Original Japanese lyrics Translation into English

Mafura nabe-kase, kimi to boku
Higashi-ni, nishi-ni, ozora-ni
Tsuu'tsuu'tsutsu to pendanto
Kaijin itazoto, koe takaku
Bokura no tsushin, okuteru
Tomo-ni, susumou, Buisuri
Bokura no Shonen Kamen Raida-tai

Ashinami mizoroete, kimi to boku
Yama-ni, kawa-ni, machikado-ni
Byun'byun'byun'byun to shitensha-tai
Kaijin dokokado, saga'shitsutsu
Bokura no hashiru, doko-mademo
Tomo-ni, susumou, Buisuri
Bokura no Shonen Kamen Raida-tai

Kata-o nara-bete, kimi to boku
Kaze-da, Arashi-da, kumo koete
Po'po'popo to denshobato
Kaijin kitazo to, zenryoku-de
Bokura no tegami-o, motte tobu
Tomo-ni, susumou, Buisuri
Bokura no Shonen Kamen Raida-tai

Our mufflers flutter in the wind, yours and mine
To the east, to the west, to the wide skies
The buzz, buzz, buzz of the pendants
It's a mutant, voices go higher
We'll broadcast our message out
Forward, along with V3
Our Boys Kamen Rider Squad

Our steps in unison, yours and mine
Over mountains, over rivers, over street corners
Zoom, zoom, zoom of the bicycle team
The mutants are somewhere, we'll find them
We'll run wherever they are
Forward, along with V3
Our Boys Kamen Rider Squad

Our shoulders are aligned, yours and mine
Through winds, through storms, and the clouds
Po, po, po-po of the carrier pigeons
With all our power, we'll find the mutants
Our favorite letters will not stop flying
Forward, along with V3
Our Boys Kamen Rider Squad

Other Usages

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.