FANDOM


Icon-fourze
This article is about a/an theme song in Kamen Rider Fourze and Kamen Rider OOO.
Icon-ooo

SAMURAI STRONG STYLE is . It was performed by Show Ayanocozey, Marty Friedman.

SAMURAI STRONG STYLE is the main theme of Kamen Rider × Kamen Rider Fourze & OOO: Movie War Mega Max.

Introduction

Show Ayanocozey of Kishidan (a.k.a. DJ OZMA) and former Megadeth guitarist Marty Friedman recorded the Mega Max theme song "SAMURAI STRONG STYLE".[1] Ayanocozey said that he had been a fan of the Kamen Rider Series when he was younger, having watched Super-1 and Black, and became envious that Koji Kikkawa had himself become involved in the Kamen Rider Series as a musician. To him, the meaning behind the song is the unique heroism that the Japanese idolize,[2][3] a hero that will give his life to save another, and he plans to style the song in the same way Ichirou Mizuki and Akira Kushida have done for their hero show theme songs. He has also stated his pleasure in collaborating with Friedman, as he was a fan of Megadeth in junior high. Friedman is also pleased with his collaboration with Ayanocozey, having previously worked with him on a Fanta commercial campaign, and states that the song has an ultimate manly feel to it.[4] "SAMURAI STRONG STYLE" was released on December 21, 2011, alongside the film's soundtrack and the television series' soundtrack.

Lyrics

Original Japanese lyrics Translation into English

Kanashimi to kurushimi ga fukinukeru sekai sa
Kizutuita hitobito wa yume sae mo wasureta

Dare ka ga naiteiru koe ga kikoenai ka
Otoko wa aisuru mono mamoru tame umaretekitan da

Tsuyoku Takamashiku SAMURAI STRONG STYLE
Shinjita michi dake wo kono mune ni daite
Gachi de ikinuke
FIGHTING FOR TOMORROW!!
Otokotachi wa jidai wo koete mamorinuku
SAMURAI STRONG STYLE

Shizumikitta kono sekai hokori sae miushinai
Yami no naka tadazunde kodoku ni hau

Dare ka ga kimi wo yondeiru koe ga kikoenai ka
Oretachi aisuru mono mamoru tame umaretekitan da

Atsuku Isamashiku SAMURAI STRONG STYLE
Seigi to kono uta wo kimi ni todokeyou
Tough ni kaze kire
FIGHTING FOR TOMORROW!!
Otokotachi wa yamiyo wo koete kakenukeru
SAMURAI STRONG STYLE

Kanashikutemo kurushikutemo
Kiyoku Tadashiku Utsukushiku
Ame ga futtemo yari ga futtemo
Kokoro no taiyou shizumanai

Dare ka ga kimi wo aishiteiru kizukanai ka
Oretachi dareka wo aisuru tame ni umaretekitan da

Tsuyoku Takamashiku SAMURAI STRONG STYLE
Shinjita michi dake wo kono mune ni daite
Hana mo arashi mo fumikoete
Otokotachi wa jidai wo koete mirai no egao wo motome
Tada hitasura ni tada hitamuki ni
SAMURAI STRONG STYLE

It’s a world in which sadness and suffering sweeps across
People who got hurt forgot even their dreams

Can’t you hear the voice of someone crying?
Men are born for the sake of protecting those they love


Strongly, toughly— SAMURAI STRONG STYLE
Holding in your heart only the road you believe in
Try your best to get through
FIGHTING FOR TOMORROW!!
Men will cross eras to protect
SAMURAI STRONG STYLE


This drowned world, losing sight of even pride
Standing in the dark, crawling in solitude

Can’t you hear the voice of someone calling you?
We’re born for the sake of protecting those we love

Passionately, courageously— SAMURAI STRONG STYLE
Dedicating justice and this song to you
Slice the winds toughly
FIGHTING FOR TOMORROW!!
Men dash out surpassing dark nights
SAMURAI STRONG STYLE

Even if it’s sad, even if it’s painful
Purely, righteously, beautifully
Even if it’s raining, even if spears are falling
The sun of your heart will not drown

Can’t you feel someone is loving you?
We are born for the sake of loving somebody

Strongly, toughly— SAMURAI STRONG STYLE
Holding in your heart only the road you believe in
Go through flowers and storms
Men cross eras seeking the smiles of the future
Just patiently, just dedicatedly
SAMURAI STRONG STYLE

References