Kamen Rider Wiki
Register
Advertisement
Kamen Rider Wiki
Icon-zi-oThis article is about a song in Kamen Rider Zi-O.

P. A. R. T. Y. ~Universe Festival~ (P. A. R. T. Y. ~ユニバースフェスティバル~, Pāti Yunibāsu Fesutibaru) is an ending theme (ED) from Kamen Rider Zi-O: Over Quartzer. It was performed by DA PUMP.[1]

Track Listing (CD Single)[]

  1. P.A.R.T.Y. -UNIVERSE FESTIVAL-
  2. CHIISANA ESHAKU
  3. P.A.R.T.Y. ~Sunset “PARTY” mix~
  4. P.A.R.T.Y. -UNIVERSE FESTIVAL- (Instrumental)
  5. CHIISANA ESHAKU (Instrumental)

Lyrics[]

Romaji English


Kimi wa SUTAA Mabayuku shine
(O-O-O-O-O, O-O-O-O-O)

Jibun ja Kizukenai
(O-O-O-O-O, O-O-O-O-O)

Kokoro Relax shite Asu wo IMEEJI
Yukue, Jiyuujizai (jizai)
Akirame kake chatta Yume ni REBENJI
Rounayaku nannyuo no pride

Every Body shuffle shiyou, Sedai
rensa suru smiles
Let's Party ENJOI shinakya mottainai
datte, jinsei wa ikkai

Rainbows wa sora dake janai
Mune ni mo kakaru ze (Party P.A.R.T.Y)
Donna MIRAKURU mo oki houdai

Universe Festival (Party P.A.R.T.Y)

Rashisa ga (tsumari jizentai) soudai
(O-O-O-O-O, O-O-O-O-O)

Shourai wa kimi ni naritai
(O-O-O-O-O, O-O-O-O-O) Sude ni

dare mo ga motteru yasashisa idenshi
Toki ni miushinai (shinai)
Kizutsukeba ttemo Kizuna ni change
Jinrui mina kyoudai

Every Body Zettai teki sonzai
Zenin nanka no tensai
Let's Party Senpai kouhai to kanpai
RAIBARU mo issai

Tsuzukeru koto ga daijisa
suki koso jouzu nare
Tsumazuita tte kamawanai
Nanakorobi yaoki style

Meguriai zutto tsuzuku sekai
Guuzen nanka janai
Let's Party Ten ga tsunagari ai
sen ni naru issai

Every body shuffle shiyou, Sedai
rensa suru smiles
Let's Party ENJOI shinakya mottainai
datte, jinsei wa ikkai

Rainbows wa sora dake janai
Mune ni mo kakaru ze (Party P.A.R.T.Y)
Donna miracle mo okihoudai

Universe Festival (Party P.A.R.T.Y)

[2]

You are a star with a blazing shine
(ooh woah woah, ooh woah woah)

You cannot notice it yourself
(ooh woah woah, ooh woah woah)

Relax your mind and picture the future
Whereabouts and freedom (Freedom)
Giving up and challenging in your dreams again
The pride of young and old, men and women

Everybody, Let's shuffle!
Generations all linked with smiles
Let's Party! Don't waste it and just enjoy it
because you only live once

Rainbows aren't just only in the skies
but also in our hearts (Party P.A.R.T.Y)
Any miracle can happen

Universe Festival (Party P.A.R.T.Y)

Being unique is (basically oneself) exhilarating!
(ooh woah woah, ooh woah woah)

I wanna be like you in the future
(ooh woah woah, ooh woah woah)

Everyone already has kindness in their genes
and sometimes it may be lost (lost)
Even if we hurt each other, we can change with our bonds
All of humanity are brothers and sisters

Everybody, we're an absolute being
All are geniuses in something
Let's Party! Seniors and juniors toasting to each other
Rivals are also outstanding

The most important thing is to keep going
be good at what you like
It's okay if you stumble somewhere
Just do it Nanakorobi yaoki-style

A world of constant encounters
nothing is a coincidence
Let's Party, connect all the dots
all join into a single line

Everybody, Let's shuffle!
Generations all linked with smiles
Let's Party! Don't waste it and just enjoy it
because you only live once

Rainbows aren't just only in the skies
but also in our hearts (Party P.A.R.T.Y)
Any miracle can happen

Universe Festival (Party P.A.R.T.Y)


Original Japanese lyrics

君はスターまばゆくシャイン
[O-O-O-O-O, O-O-O-O-O]
自分じゃ気付けない
[O-O-O-O-O, O-O-O-O-O]

心、リラックスして未来(あす)をイメージ
行方、自由自在
諦めかけちゃった夢にリベンジ
老若男女のプライド

Everybody シャッフルしよう、世代
連鎖するスマイル
Let's Party エンジョイしなきゃもったいない
だって、人生は一回
レインボーは空だけじゃない
胸にも架かるぜ
どんなミラクルも起き放題
ユニバース・フェスティバル

“らしさ”が[つまり自然体] 爽快!
[O-O-O-O-O, O-O-O-O-O]
将来は君になりたい
[O-O-O-O-O, O-O-O-O-O]

既に
誰もが持ってるやさしさ遺伝子
時に見失い
傷つけ合っても絆にチェンジ
人類、皆(みな)きょうだい

Everybody 絶対的存在
全員、何(なん)かの天才
Let's Party 先輩、後輩と乾杯
ライバルも逸材
続けることが大事さ
好きこそ上手なれ
つまずいたってかまわない
七転び八起きスタイル

めぐり逢いずっと続く世界
偶然なんかじゃない
Let's Party 点が繋がり合い
線になる一切

Everybody シャッフルしよう、世代
連鎖するスマイル
Let's Party エンジョイしなきゃもったいない
だって、人生は一回
レインボーは空だけじゃない
胸にも架かるぜ
どんなミラクルも起き放題
ユニバース・フェスティバル

Notes[]

  • It was reported that the song's music video has reached over 10 million views on YouTube.[3]

References[]

Advertisement