Kamen Rider Wiki
Advertisement
Kamen Rider Wiki
Icon-oooThis article is about an ending theme in Kamen Rider OOO.

OOO Combo Change Medley is an ending theme (ED) from Kamen Rider OOO. It was performed by Shu Watanabe (Eiji Hino), Ryosuke Miura (Ankh) & Akira Kushida.

It is a medley consisting of lyrics from all of OOO's form theme songs (Regret nothing ~Tighten Up~, Got to keep it real, Ride on Right time, Sun Goes Up, Time Judged All, Shout Out, and POWER to TEARER) mixed together into a single song. It was released as part of the Kamen Rider OOO Full Combo Collection album on July 27, 2011.[1]

Tracklist[]

  1. Regret nothing ~Tighten Up~
  2. Got to keep it real
  3. Ride on Right time
  4. Sun Goes Up
  5. Time Judged All
  6. Shout Out
  7. POWER to TEARER
  8. Regret nothing ~Tighten Up~ (instrumental)
  9. Time Judged All (instrumental)
  10. Shout Out (instrumental)
  11. POWER to TEARER (instrumental)
  12. Time Judged All (~OOO dialogue ver.~)
  13. OOO Combo Change Medley

Lyrics[]

Romaji English

Tatoba, Gatakiriba, Ratorata, Sagozo, Tajadoru, Sha-Sha-Shauta, Pu-to-ti-ra!

Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!

Ano toki aa shite nakereba
Are wo yaretetara...
Moshimo wa katei no hanashi
Miugoki sae mo torenaku naru

Honmono no tsuyosa to wa Jibun no tame ni dake ja naku
Dare ni demo sashidaseru sono te (Don't stop, You don't stop...)
Yobisamase Yeah!
(Always to be brave, brave Misete mina The power you have Just fight... Fight it out)

Me no mae de keshisarare sou na hikari ga
Aru no nara tatakau beki Regret nothing!

(Gata-Gatakiriba, Gata-Gatakiriba)
(Gata-Gatakiriba, Gata-Gata-Gatakiriba)

Gata-Gatakiriba, Gata-Gatakiriba
Gata-Gatakiriba, Gata-Gata-Gatakiriba

Jouhou kiri ga naku Update
Utsushidasu Display
Kangaeru koto wasure Never ends (Game that never ends)
Mou yame ni dekiru nara... (Back in your life)
Hear my voice (Kikoeru nara) Right now

Minai furi atozusari toorisugi That's too bad
Hito to shite? Ore to shite sore wa shitakunai
Hitotsu dake yaburenai yakusoku

Shinji tsuzukereba Got to keep... Got to keep it real
Jibun de aru koto ni Hokori wo motte Go ahead
Got to keep it real

Ratorata! Ratorata! Rata Rata Ratorata!

Sono chikara wa Ima wa chiisaku tatte
Kasanareba Tomerarenai kurai... Okose Explosion

Ride on! Right time! Ride on! Right time! (Hashiri makure Like a Cheetah)
Hikari hanachi nagara (Unmei notte Acting tough Ooh-Huh...)
Yume wa hora Bureta totan Yokubou ni naru (You watch out!)

Sagozo! Sagozo!

Ichi ka bachi ka Saigo no shudan Tamesu toki darou Kiken wo okashi

Rise up Takamari wo
Don't Don't Osaeru na
Fuan na yoru kara Asahi sukuidasu Made

Time Judged All

Der Schnittpunkt von zwei Wünschen
Eine Leistung von zwei... (Tajadoru... Tajadoru!)

Sono kokoro Wakiagaru Wave ni
Nokkatte Nagare wo tomezu ni Susumou Easy and Free

Time Judged All Unmei
Cross suru "ima"
Time Judged All Sora e
Takaku maiagaru
Mune no honoo ga
Yami wo yaki tsukusu
Kiseki no chikara koko ni kourin (Sha-sha-shauta)

Sha-sha-shauta, Sha-sha-shauta
Sha-sha-shauta, Sha-sha-shautaaaaaaaa

Shout out Kata ni Hamaranai
Dekkaku kamae Wake up Sono potential!

(Pu-to-ti-ra!)
(Pu-to-ti-ra!)
(Pu-to-ti-ra, Pu-to-Tiranosaurusu!)

Pu-to-ti-ra, Pu-to-Tiranosaurusu!
Pu-to-ti-ra, Pu-to-Tiranosaurusu!

POWER to TEARER Kokoro no tsuyosa
Abaredasu Michi no chikara wo
Jibun no mono ni dekita toki Tsugi no stage ni yukeru
Wow... POWER to TEARER
Wowwow... PUTOTYRA

Tatoba! Tatoba!
Gata-Gatakiriba! Gata-Gatakiriba!
Ratorata! Ratorata!
Sagozo! Sagozo!

Tajadoru!
Sha-Sha-Shauta! Sha-Sha-Shauta!
Pu-to-ti-ra! Pu-to-Tiranosaurusu!

Tatoba, Gatakiriba, Latorartar, Sagohzo, Tajador, Sha-Sha-Shauta, Pu-to-ty-ra!

Ta-to-ba, Tatoba!
Ta-to-ba, Tatoba!

If I hadn't done it that time, ah
If I'd just been able to do that
"What if" is a hypothetical statement
To the point that there’s no turning back

True strength is, not just for oneself,
But the hand that extends to anyone and everyone (Don’t stop, you don’t stop...)
Waken it yeah!
(Always to be brave, brave, show me the power you have—just fight...fight it out)

If there is a light seeming to be extinguished
I have to face it and fight, regret nothing!

(Gata-Gatakiriba, Gata-Gatakiriba)
(Gata-Gatakiriba, Gata-Gata-Gatakiriba)

Gata-Gatakiriba, Gata-Gatakiriba
Gata-Gatakiriba, Gata-Gata-Gatakiriba

Never-ending updates on the situation, projected on the display
Forget your thoughts, they never end...The game that never ends
If you already can stop... I'm back in your life
Hear my voice, if you can hear me right now

Pretending to not see, recoiling, passing by; that's too bad
As a person, or as myself, I don’t want to do that
There's only one unbreakable promise:

If you continue to believe—got to keep...got to keep it real
Take pride in being who you are and go ahead
Got to keep it real

Latorartar! Latorartar! Rata Rata Latorartar!

No matter how small that power is right now
When it builds up, it'll cause an unstoppable explosion

Ride on Right time! Ride on Right time (Just run and run, like a Cheetah)
Emitting light (Ride on fate, acting tough, ooh-huh)
Once dreams are slanted, they become desire (You watch out!)

Sagohzo! Sagohzo!

It's all or nothing; the last resort; a time to test; risk the danger

Rise up; don't suppress
Don't, don't; the uprising
Until you rescue morning from the uneasy night

Time Judged All!

The intersection of two wishes
The efforts of two wishes (Tajador...Tajador!)

Ride that heart on a rising wave
And hail forth, easy and free, without stopping the flow

Time judged all fates
Crossing into the "now"
Time judged all to the sky
Rising higher and higher
The fire in my chest
Will burn up the darkness
That miraculous power makes its entrance here (Sha-Sha-Shauta)

Sha-sha-shauta, Sha-sha-shauta
Sha-sha-shauta, Sha-sha-shautaaaaaaaa

Shout out; unrestricted by form
With great poise, wake up that potential!

(Pu-to-ty-ra)
(Pu-to-ty-ra)
(Pu-to-ty-ra, Pu-to-Tyrannosaurus!)

Pu-to-ty-ra, Pu-to-Tyrannosaurus!
Pu-to-ty-ra, Pu-to-Tyrannosaurus!

POWER to TEARER—strength of the heart
Let the unknown power run berserk
When you've made it your own, you can go on to the next stage
Wow... POWER to TEARER
Wowwow... PUTOTYRA

Tatoba! Tatoba!
Gata-Gatakiriba! Gata-Gatakiriba!
Latorartar! Latorartar!
Sagohzo! Sagohzo!

Tajadol!
Sha-Sha-Shauta! Sha-Sha-Shauta!
Pu-to-ty-ra, Pu-to-Tyrannosaurus!

Notes[]

  • Like the original version of Shout Out, this melody also includes vocals from Kaori Nagura though she isn't credited.

References[]

Navigation[]

Advertisement