FANDOM


Icon-ryuuki
This article is about a/an song in Kamen Rider Ryuki.

Hateshinai Honoo no Naka e is an insert song from Kamen Rider Ryuki. It was performed by RIDER CHIPS, Keiko Terada.

It was played in the 17th episode of Kamen Rider Ryuki.

Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Fukiareru arashi yami wo kudake
Moeagaru honoo asu wo terase

Zutto shinjite 'ta omae no yume ga
Atsui mirai ni kawaru made
Kamen ni kakushita kagayaku hitomi
Hibiwaresou na ai dakishimete

Shinjitsu wa itsu mo tatta hitotsu
Yasuragi wa kurai sora no kanata
Tooi chihei kara kagayaki-nagara
Tsugi no mirai ga otozureru
Itsu mo shinjite 'ta uchinaru chikara
Mugen no toki wo kakenukero

I'm a Soldier, I'm on Fire
Sagashi-tsuzukeru asu ga aru
I'm a Soldier, I'm on Fire
Moyashi-tsuzukeru yume ga aru
Inochi no mama

Nemuranai machi ni mayoikomeba
Kiba wo muku yami ni hisomu kemono

Kokoro to karada ga sakareru mae ni
Yami no naka kara tachiagare
Itsu mo kanjite 'ta uchinaru hikari
Itetsuku yoru wo kakenukero

I'm a Soldier, I'm on Fire
Tatakau tame no ai ga aru
I'm a Soldier, I'm on Fire
Shinjite itai hito ga iru

I'm a Soldier, I'm on Fire
Sagashi-tsuzukeru asu ga aru
I'm a Soldier, I'm on Fire
Moyashi-tsuzukeru yume ga aru
Inochi no mama

[Instrumental]

I'm a Soldier, I'm on Fire
Tatakau tame no ai ga aru
I'm a Soldier, I'm on Fire
Shinjite itai hito ga iru

I'm a Soldier, I'm on Fire
Sagashi-tsuzukeru asu ga aru
I'm a Soldier, I'm on Fire
Moyashi-tsuzukeru yume ga aru
Inochi no mama

The storm churns wildly, destroying the darkness
The rising flames, shine onto tomorrow

Your dream that I’ve believed in for so long
Until it changes into a passionate future
The shining gaze you hide behind your mask
Holding onto a love that is about to crack open

There is always only one truth
Rest is past the dark skies
It shines on from the far off lands
The next future approaches
The strength inside you always believed in
Run through infinite time

I'm a Soldier, I'm Fire
There is a tomorrow I keep searching for
I'm a Soldier, I'm Fire
There is a dream I keep burning
Like my life

If you wander into a city which does not sleep
There is a beast in the darkness that will bare fangs

Before my heart and body explode
Stand up from the darkness
The hidden light you've always felt
Run through the freezing night

I'm a Soldier, I'm Fire
There is love worth fighting for
I'm a Soldier, I'm Fire
There is someone I want to believe

I'm a Soldier, I'm Fire
There is a tomorrow I keep searching for
I'm a Soldier, I'm Fire
There is a dream I keep burning
Like my life

[Instrumental]

I'm a Soldier, I'm Fire
There is love worth fighting for
I'm a Soldier, I'm Fire
There is someone I want to believe

I'm a Soldier, I'm Fire
There is a tomorrow I keep searching for
I'm a Soldier, I'm Fire
There is a dream I keep burning
Like my life