FANDOM


Icon-zi-o
This article is about a/an Theme Song in Kamen Rider Zi-O.

Go! Now! ~Alive A life neo~ is an ending theme (ED) from Rider Time: Kamen Rider Ryuki. It was performed by Rica Matsumoto.

It is the revised version of Alive A life, with different lyrics and instrumentals. However it retains the similar style as the original.

Lyric

Romanji Original Japanese lyrics  English Translation

Yoru ga akete mo
keshiki mi sezu ni
kasō no kūkan

Nani o shitai no?
Gamen no naka de
yami o mitsume teru

Mō dame datte
te o age tetara
gyakuten mo aru-sa

Akiramenaide
nokoru chikara de
tobira o akeyou

Ima ni mo ano itami ni
kokoro ga ore-sōde mo (Be Alright!)
Angai omotte iru yori
Bokura wa zutto tsuyoi monoda ze!

Ready! Go! Now! Yume ni odore
Karada ga ugoku mama ni
Jibun to no tatakai ni
mōichido idomu nda

Ready! Go! Now! Hashiridasou
negatta basho ni mukatte
Kagami ni utsuru Deja Vu
ichigeki de uchikudaki

shinjitsu o minogasu na!

Nandatte ii yo
boku no mirai ni riyū wa iranai
Kodō ga natte
inochi arukara susunde ikunda

Darenimo sakerarenai
meiro wa aru mono sa (Be Alright!)
Mogaite kurushikute mo
soko ni hikari o kitto mitsukeru!

Ready! Go! Now! Yume o terase
surudoku kono hitomi ga
Ikubeki michi o nidoto
miushinawanai yō ni

Ready! Go! Now! Hashiridasou
daijina kimi no tame ni
Kagami ni muketa Trigger
jōnetsu o uchikonde

genkai o koete yuke!

Asayake o kanjinagara
zetsubou o hariagareba
kanashimi wa shinka wo togeru
motto saki e
jibun wo shinjite!

Ready! Go! Now! Yume ni odore
Karada ga ugoku mama ni
Jibun to no tatakai ni
mōichido idomu nda

Ready! Go! Now! Hashiridasou
negatta basho ni mukatte
Kagami ni utsuru deja vu
ichigeki de uchikudaki

shinjitsu o minogasu na!

夜が明けても
気付きもせずに
仮想の空間

何をしたいの?
画面の中で
闇を見つめてる

もう駄目だって
手を挙げてたら
逆転もあるさ

諦めないで
残る力で
扉を開けよう

今にもあの痛みに
心が折れそうでも (Be Alright!)
案外思っているより
僕らはずっと強いものだぜ!

Ready! Go! Now! 夢に踊れ
体が動くままに
自分との戦いに
もう一度挑むんだ

Ready! Go! Now! 走り出そう
願った場所に向かって
鏡に映るDeja Vu
一撃で打ち砕き

真実を見逃すな

何だって良いよ
僕の未来に理由はいらない
鼓動が鳴って
命あるから進んでいくんだ

誰にも避けられない
迷路はあるものさ (Be Alright!)
踠いて苦しくても
そこに光をきっと見つける

Ready! Go! Now! 夢を照らせ
鋭くこの瞳が
行くべき道を二度と
見失わないように

Ready! Go! Now! 走り出そう
大事な君の為に
鏡に向けたTrigger
情熱を撃ち込んで

限界を超えてゆけ

朝焼けを感じながら
絶望を這い上がれば
悲しみは進化を遂げる
もっと先へ
自分を信じて!

Ready! Go! Now! 夢に踊れ
体が動くままに
自分との戦いに
もう一度挑むんだ

Ready! Go! Now! 走り出そう
願った場所に向かって
鏡に映るDeja Vu
一撃で打ち砕き

真実を見逃すな

Though dawn breaks through the night
without a second glance
a virtual scene passes me by

What do you want to do?
Behind the screen, your eyes
peer deep into the darkness

You say it’s useless but
put up your hand and now
a chance appears, a turnabout

Don’t give up all hope just yet
with what power you have left
you open up the final door

Even right now in the face of old pain
though your heart feels like it may just fold (Be Alright!)
Surprisingly, I think we’ll realise
that the strength to go on was always waiting inside!

Ready! Go! Now! Dancing, all in a dream
Do it right now, while your body still moves
Plunging yourself in a fight with yourself
You take up the challenge once again

Ready! Go! Now! To where wishes come true
Charging ahead, set your sights on that place
Smashing the feeling of odd déjà vu
In the mirror reflected right back at me

Don’t turn your eyes from the truth anymore!

It’s all just fine by me
In the future I’ll create I won’t need any reasons
My heartbeat ringing out
I’ve been given life, so I’ll move onwards and I’ll carry on

Everybody unavoidably
Finds themselves lost in a labyrinth (Be Alright)
Through all the pain and the suffering you feel
Surely at the tunnel’s end you’ll find light waiting for you!

Ready! Go! Now! With your dreams shining bright
Don’t blink now, and keep your eyes looking sharp
Pray in the hope that you’ll never again
Lose sight of the path that you must walk

Ready! Go! Now! You’re so precious to me
Charging ahead, I do it all for you
With that passion, I aim my trigger
At the mirror and let loose my shot now

Leave limits behind and just go on, now!

Feeling morning’s glow washing over you
If you raise despair into a rousing cry
Sadness will only lead you to evolution
Further and further on,
Just keep believing in yourself!

Ready! Go! Now! Dancing, all in a dream
Do it right now, while your body still moves
Plunging yourself in a fight with yourself
You take up the challenge once again

Ready! Go! Now! To where wishes come true
Charging ahead, set your sights on that place
Smashing the feeling of odd déjà vu
In the mirror reflected right back at me

Don't turn your eyes from the truth anymore!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.