FANDOM


Icon-kr
This article is about a/an song in the Kamen Rider Series.

Girls be Ambitious is an insert song from Pachinko Kamen Rider: Full Throttle. It was performed by Kamen Rider Girls.



Romanized Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate translation into English

Bokutachi wa hikari aru basho e
Tabi wa eien ni tsuzuku
Ikigai wa tachi-mukau koto de
Kyou mo Keep trying

Donna shiren ga machi-uketeru no?
Fuangatte iru dake ja
koerarenai...

Girls be Ambitious tachi-mukae
Kurushikute setsunakute koware sou na kokoro wo dakishimete
Donna konnan sae tanoshimu yo
Tatakai wo tsuzukeru kono hibi ga nani yori mo itoshii no
Akunaki chousen ga umi-dasu New Hero

Yasashisa wa toki ni zankoku ne
Mata ashita wo toozakeru
Demo boku wa sore sae mo kakae
Ikite yuku yo

Kiri-saita kaze no mukou ni
Utsuri hajimeteru keshiki
Mitai kara

Girls be Ambitious Kiba wo muke
Arashi no yoru hitorikiri kagayaki wo tsukamu made kaeranai!
Daitanfuteki na chousensha
Yure-ugoku mainichi mo kono seigi no tame nara kamawanai
Itsudemo Target wa utsukushiki Hero

Dore dake no kanashimi wo
nomi-konda no
(I am just a girl)
Hontou wa kowasa mo
Misetai kedo

Koukai naku ikiru to
kimeta jinsei
(Kimeta kara)
Kyou mo Ready Go
(Hitasura ni Fight)
Motome yuku wa
(Sokudo a-ge...)

Girls be Ambitious Tachi-mukae
Kurushikute setsunakute koware sou na kokoro wo daki-shimete
Donna konan sae tanoshimu yo
Tatakai wo tsuzukeru kono hibi ga nani yori mo itoshii no
Akunaki chousen ga umi-dasu New Hero

We're going to a place of light
It's an everlasting journey
We find meaning through challenges
Even today, we keep trying

What trials await us?
We'll never make it...
...if we stay scared

Girls be Ambitious! Face it!
Embrace the suffering, miserable, breaking heart
We enjoy every obstacle
I love nothing more than these days of battle
These never ending challenges give birth to a New Hero

Sometimes kindness can be cruel, can't it?
It makes tomorrow seem so far away
But I'll still bear it
I'm going to live

Once we cut through the wind
It seems like the first time
we see that scenery

Girls be Ambitious! Bear our fangs!
In this lonely, stormy night, we won't leave till we've grabbed the light!
It's a daredevil's challenge
I don't mind trembling each day as long as it's for justice
The target is always the beautiful heroine

How much sadness...
...have I had to just swallow?
(I am just a girl)
In actuality
I want to show my fear

I live without regrets
That's my life
(My decision)
Even today, ready? Go!
(Just fight)
What I seek
(Speed up...)

Girls be Ambitious! Face the challenge!
Embrace the suffering, miserable, breaking heart
We enjoy every obstacle
I love nothing more than these days of battle
These never ending challenges give birth to a New Hero

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.