FANDOM


Icon-den-o
This article is about a/an theme in Kamen Rider Den-O.

Double-Action Climax form is an ending theme (ED) from Kamen Rider Den-O & Kiva: Climax Deka. It was performed by Seki Toshihiko, Yusa Kouji, Terasoma Masaki, Suzumura Kenichi, and Ootsuka Houchuu.


Unlike the other Double-Action songs, it doesn't feature the actor for Ryotaro Nogami with the relevant Taros Imagin, in this case all four of them. But instead features Deneb.

Lyrics

Original Japanese lyrics Approximate Translation into English

Ii jan! Ii jan! Policemen!?
Ii jan! Ii jan! Policemen!?
Ii jan! Ii jan! Policemen!?
Ii jan! Ii jan! Policemen!?

~What's up? What's up? Donkurai matta?
Ore-tachi sanjou dabu aku tantou
East-side West-side issai gassai
North-side South-side maji mendokusai
Tomerarenai supiido tsuite kina yo pa-ri-pi-po
Genba ni kyuukou Hands up! Taiho
Say Ho! Show Your Den-O soul~

Right now Kaketsukeru kara Your voice Kikoeta basho e
Trust me Shinjite kureru nara koukai sasenai

Sorezore no monogatari Dare ka no kokoro tsunagi
Come with me zutto kono mama
Toki no naka sawaidetai!

Koboreochiru suna no you ni dare mo toki tomerarenai
Dakara hade ni Double-Action
Kioku mirai hitotsu ni naru shunkan

Ii jan! Ii jan! Policemen!?
Ii jan! Ii jan! Policemen!?

~Wack-Wack kitai shite ii yo MAX
We're Team Den-Liner datteba
Tetteiteki ni kaiketsu shimasu FROM THE TOP kara chou-Climax
MAKE YOU BLOW sugu ni shutsudou
Kondo wa deka demo matamata bousou
Kawaranu go-aiko itsumo doumo
Say Ho! Show Your Den-O soul~

Right time Tomatte 'tatte Have fun Ashita wa kuru shi
Promise Ataerareta "ima" wo Kizamou yo mune ni

Ugokidashita unmei Tsugi no eki hashiridasu
You don't say Wakare no kotoba
Mata aeru sa kanarazu

Kimi no koe ga kasanaru toki saikou ni tsuyoku nareru
Owaranai ze Double-Action
Kono deai wasurenai nara eien

Kazoekirenai omoi hoshi mitai ni hikaru
Hitomi tojireba itsu demo Climax

Koboreochiru suna no you ni dare mo toki tomerarenai
Dakara hade ni Double-Action
Kioku mirai hitotsu ni...

Onaji toki wo kasaneta hibi saikou no yume wo mite 'ta
Owaranai ze Double-Action
Kono deai wasurenai

Koboreochiru suna no you ni dare mo toki tomerarenai
Dakara hade ni Double-Action
Kioku mirai hitotsu ni naru shunkan

Ii jan! Ii jan! Policemen!?
Ii jan! Ii jan! Policemen!?
Ii jan! Ii jan! Policemen!?
Ii jan! Ii jan! Policemen!!

Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?
Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?
Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?
Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?

~What's up? What's up? How long you been waitin'?
We're here! In charge of Double-Act!
East-side West-side and everything!
North-side South-side What a real pain!
You can't stop this speed! Come on you party people!
Hurry to the scene! Hands up! Arrest!
Say Ho! Show your Den-O's soul!~

Right now I will come running Your voice to where I heard you.
Trust me If you trust me, I won't let you down!

Each of us has our story, it connects to someone's heart.
Come with me let's always stay like this!
I want to party inside of time!

It overflows like the sand. No one can stop time.
That's why we've got to make it flashy, Double-Action!
It is the moment memory and the future become one.

Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?
Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?

~Wack-wack! Set your expectations to Max!
We're the Team DenLiner!
We'll completely solve everything! From the top super Climax!
Make you blow! We quickly go!
We may be detectives this time, but we still can go out-of-control!
Same favors as usual. As usual, if you please!
Say Ho! Show your Den-O's soul!~

Right time stop it Have fun but tomorrow will come.
Promise the present time given to me I will engrave it in my heart

Destiny is in action Rushing to the next station
You don't say words of parting
We will surely meet again.

The moment your voices combine together, I will become stronger than ever.
It does not end Double-Action!
I will never forget this meeting in all of eternity.

Countless memories shine like the stars.
If you close your eyes, it will always be a Climax.

It overflows like the sand. No one can stop time.
That's why we've got to make it flashy, Double-Action!
Memories and the future become one...

When the same days are combined, I had the greatest dream.
It won't end, Double-Action!
I will not forget this meeting.

It overflows like the sand. No one can stop time.
That's why we've got to make it flashy, Double-Action!
The moment memories and the future become one.

Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?
Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?
Ain't it good! Ain't it good! Policemen!?
Ain't it good! Ain't it good! Policemen!!

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.