FANDOM


Icon-den-o
This article is about a/an song in Kamen Rider Den-O.

Climax Jump SWORD Form is a character song from Kamen Rider Den-O. It was performed by Momotaros (Toshihiko Seki).


Background

This version of Climax Jump is one of the many remixes sung by only one of the imagin (Momotaros in this case). In the CD jacket, this song was designated as the "Ore Sanjou!" remix.

Lyrics

Original Japanese lyrics Romanized Japanese Lyrics Approximate Translation into English

いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん!? (x4)

叶えたい夢があるなら
自分らしく突っ走るだけ
言い訳は聞かない
泣き言も捨ててけ
いつだって見ててやるから
Don't be afraid, just go

始まりはいつも突然
運命を連れて行く Time trippin' ride
不可能超えて
掴み取るさClimax
変わることを恐れないで
明日の自分見失うだけ
誰より高い空へ飛ぼうぜClimax Jump!

いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん!? (x2)

意地を張ってみんな密かに
隠したい後悔もある
優しさの言葉
それだけじゃ足りない
大切な気持ち裏腹届く日まで

旅立ちはいつも必然
どうせなら飛び回れ Time trippin' ride
捜し出すのさ
自分だけのClimax
昨日までの記憶すべて
必要と分かる日が来るハズ
誇れるように更なるClimax Jump

駆け抜けた日々遠く
夢のように輝き続ける
それぞれの旅はまだ終わらない
違う未来 始まるけど 忘れはしない

始まりはいつも突然
運命を連れて行く Time trippin' ride
不可能超えて
掴み取るさClimax
変わることを恐れないで
明日の自分見失うだけ
誰より高く 昨日より高くClimax Jump!

いーじゃん!いーじゃん!スゲーじゃん!? (x4)[1]

Ii jan! Ii jan! Sugee jan!? (x4)

kanaetai yume ga aru nara
jibun rashiku tsuppashiru dake
iiwake wa kikanai
nakigoto mo suteteke
itsu datte mitete yaru kara
Don’t be afraid, just go

hajimari wa itsumo totsuzen
unmei o tsurete yuku Time trippin’ ride
fukanou koete
tsukami toru sa Climax
kawaru koto o osorenai de
ashita no jibun miushinau dake
dare yori takai sora e tobou ze Climax Jump!

Ii jan! Ii jan! Sugee jan!? (x2)

iji o harutte minna hisoka ni
kakushitai koukai mo aru
yasashisa no kotoba
sore dake ja tarinai
taisetsu na kimochi urahara todoku hi made

tabidachi wa itsumo hitsuzen
douse nara tobimaware Time trippin’ ride
sagashidasu no sa jibun dake no Climax
kinou made no kioku subete
hitsuyou to wakaru hi ga kuru hazu
hokoreru you ni sara naru Climax Jump!

kakenuketa hibi tooku
yume no you ni kagayaki tsuzukeru
sorezore no tabi wa mada owaranai
chigau mirai hajimaru kedo wasure wa shinai

hajimari wa itsumo totsuzen
unmei o tsurete yuku Time trippin’ ride
fukanou koete
tsukami toru sa Climax
kawaru koto o osorenai de
ashita no jibun miushinau dake
dare yori takaku kinou yori takaku Climax Jump!

Ii jan! Ii jan! Sugee jan!? (x4)[2]

It's cool! It's cool! Isn't it awesome?! (x4)

If you have a dream you wish could come true
All you can do is run your own way
I won't hear any excuses
so stop complaining
I'll always be watching
Don't be afraid just go

Beginnings are always sudden
Bring fate with you on a Time tripin' ride
Surpass the impossible!
Grab hold of it! Climax
Don't be afraid of change
You're just losing sight of your future self
Higher than anyone else...
Let's jump into the sky Climax jump!

It's cool! It's cool! Isn't it awesome?! (x2)

Striking out from everyone
is regret that we'd like to hide
Words of kindness
are not going to be enough
despite feeling important until it comes back

A journey is always inevitable
So you might as well jump around in a time tripin' ride
Seek it out It belongs just to you Climax
All your memories of yesterday
A day when you need to part will surely come
So that you will be proud of it Go further Climax Jump!

The past days seem far away
They continue to shine like dreams
Each journey isn't over yet
Different futures are about to start, but I won't forget you

Beginnings are always sudden
Bring fate with you on a Time tripin' ride
Surpass the impossible!
Grab hold of it! Climax
Don't be afraid of change
You're just losing sight of your future self
Higher than anyone else
Higher than yesterday

Climax Jump!

It's cool! It's cool! Isn't it awesome?! (x4)[3]

Notes

  • This is the only Imagin remix that uses "Ii jan! Ii jan! Sugee jan!?" much like the original, and DEN-LINER forms.

References