Believe in my flush is an insert song from CR Pachinko Kamen Rider V3 Gold. It was performed by Kamen Rider Girls.
Romanized Lyrics
Original Japanese lyrics
Approximate translation into English
Mabayui hikari hanatsu
Kagayaku ano chihei wa
Hatenai kagerou no you ni tooku
Omoi to kono tsuyosa to
Shinjite hashiru michi to
Hakanaku kiete shimai sou na yuuki
Aa sore dake de ii
Uchi-narasareta kane ga tsugeru tatakai ga
Ima natsukashisa sae
Kanjiteru kodou ga takamaru kara
Hikaru senkou ga tsugeru mada minu sekai ni
Matte iru no wa kami ka akuma ka
Motome tsuzuketeru sono yokubou no kazu dake
Saku hana no ibara itakutemo
I believe in my flush
Sabi-tsuku kako no yume to
Fumi-dasu ashi ni karamu
Jubaku wo subete furi-kitte hashiru
Nigitta sono kobushi wa
Itsuwari nanka ja nai
Itsuka wa motometeta hikari yadori
Mou osae kirenai
Shoudou ga kono karada tsuki-yaburi sou de
Tachi-tsukusu yowasa wo yurusenai toki wa modoranai kara
Nakigara wo daite
Namida hoho wo nurashite mo
Tsukami-toreru sa yume to kibou to
Motome tsuzuketeru sono senbou no kazu dake
Uragiri ga kiba wo muite mo
I believe in my flush
Hitohira no hanabira ga tsugeru
Mirai ni takushita sonna monogatari
Yukusue no omoi tobira no
sono mukou ni hikari afure...
Hikaru senkou ga tsugeru mada minu sekai ni
Matte iru no wa kami ka akuma ka
Motome tsuzuketeru sono yokubou no kazu dake
Saku hana no ibara itakutemo
Believe in my flush
Nakigara wo daite
Namida hoho wo nurashite mo
Tsukami-toreru sa yume to kibou to
Motome tsuzuketeru sono senbou no kazu dake
Uragiri ga kiba wo muite mo
I believe in my flush
That dazzling light
Coming from the shining horizon
It's as distant as ephermal is from infinite!
My feelings, my strengths...
And the chosen path I run down
...all seem fleeting. I feel like courage will dissipate!
Ah~ But that's okay
That bell ringing signals a battle!
Right now, even my nostalgia...
The throbbing just gets louder!
That flash tell of a world yet unseen
What awaits? God or the Devil?
I'll keep on searching as much as I desire
Even if the flower that blooms has painful thorns...
I believe in my flush
My old dreams are fading...
I trip when I take a step...
Just shake off all your bad luck by running!
That clenched fist...
is no illusion
Someday it will hold the light you seek
I can't suppress it...
This urge feels like it's going to tear me apart!
I can't go back to when I was weak and idle
I embrace the wreckage...
Even if it means staining my cheeks with tears
I will grasp the dreams and hopes!
Even if it's envy, I'll keep on desiring
Even if betrayal looms...
I believe in my flush
A petal tells of...
...a story that's entrusted to the future
Beyond the heavy door to your future...
...lies light overflowing...
That flash tell of a world yet unseen
What awaits? God or the Devil?
I'll keep on searching as much as I desire
Even if the flower that blooms has painful thorns...
Believe in my flush
I embrace the wreckage...
Even if it means staining my cheeks with tears
I will grasp the dreams and hopes!
Even if it's envy, I'll keep on desiring
Even if betrayal looms...
I believe in my flush
This article is about a song in the Kamen Rider Series.