Kamen Rider Wiki
Kamen Rider Wiki
Advertisement
Kamen Rider Wiki
Icon-gavvThis article is about a song in Kamen Rider Gavv.

Aishite (愛して) is an insert song from Kamen Rider Gavv. It was performed by Kani (Yosuke Kishi).

Tracklist[]

Album Title Tracklist
Aishite Cover Aishite
  1. Aishite
  2. Aishite - Instrumental

Lyrics[]

Japanese Romaji English translation

都合のいい解釈で 都合のいい人になって
僕は黙って 色塗られて 澄んだ空に 憧れた
誰にもできない事 そんなものはないんだ
だからきっと 君はきっと 僕にサヨナラ

時代のせいだとかあいつが悪いとか
ぜんぶぜんぶわかってるんだ
くだらなくて ちっぽけなのは僕だ
それでも愛して 愛して 愛して欲しいんだ
至極真っ当にズレた感情に身を任せて
どうしたら愛して 愛して 愛してくれるかな
僕は真っ当な人で在りたかった
あぁ 笑っちゃうよな こんな人生
でも これが僕の選んだ世界だ

生まれたせいだとか いつかは終わるとか
ぜんぶぜんぶわかってるんだ
ぎこちなくて 不安定な感情の夜だ

それでも 愛して 愛して 愛していたいんだ
嘘が固まって出来た 本当も 嘘なのかな
どうしたら愛して 愛して 愛してくれますか
生まれ変わってから 会いたかったな
あぁ 笑っちゃうよな こんな人生
でも これが僕の選んだ世界だ

もし幾つの世界を 渡り歩いたとしても
すべからく全力で 僕は僕で在るべきだ
たとえ 空を見れなくとも
たとえ 冴えないこの日々が 続いたとしても

それでも愛して 愛して 愛して欲しいんだ
至極真っ当にズレた感情に身を任せて
どうしたら愛して 愛して 愛してくれるかな
僕は真っ当な人で在りたかった
あぁ 笑っちゃうよな こんな人生
でも これが僕の選んだ世界だ
これが僕の選んだ世界だ

Tsugōnoī kaishaku de tsugōnoī hito ni natte
Boku wa damatte iro nura re te sunda sora ni akogareta
Dare ni mo dekinai koto son'na mono wa nainda
Dakara kitto kimi wa kitto boku ni sayonara

Jidai no sei da toka aitsu ga warui toka
Zenbu zenbu wakatterunda
Kudaranakute chippokena no wa bokuda
Soredemo aishite aishite aishite hoshīnda
Shigoku mattō ni zureta kanjō ni mi o makasete
Dōshitara aishite aishite aishitekureru ka na
Boku wa mattōna hito de aritakatta
A~a waratchau yo na kon'na jinsei
Demo kore ga boku no eranda sekaida

Umareta sei da toka itsuka wa owaru toka
Zenbu zenbu wakatterunda
Gikochinakute fuanteina kanjō no yoruda

Soredemo aishite aishite aishite itainda
Uso ga katamatte dekita hontō mo usona no ka na
Dōshitara aishite aishite aishite kuremasuka
Umarekawatte kara aitakatta na
A~a waratchau yo na kon'na jinsei
Demo kore ga boku no eranda sekaida

Moshi ikutsu no sekai o watariaruita to shite mo
Subekaraku zenryoku de boku wa boku de arubekida
Tatoe sora o mirenakutomo
Tatoe saenai kono hibi ga tsutsuita to shite mo

Soredemo aishite aishite aishite hoshīnda
Shigoku mattō ni zureta kanjō ni mi o makasete
Dōshitara aishite aishite aishitekureru ka na
Boku wa mattōna hito de aritakatta
A~a waratchau yo na kon'na jinsei
Demo kore ga boku no eranda sekaida
Kore ga boku no eranda sekaida

I'm a convenient person with a convenient interpretation

I longed for a clear sky, painted in silence.

There's nothing that no one can do

So I'm sure you'll say good-bye to me

I know it's the times, I know it's his fault

I know it all, I know it all

I'm the one who's stupid and small

Still, I love you, I love you, I want you to love me

I'm letting myself get carried away by feelings that are completely out of place

How can I love, love, love you?

I just wanted to be a decent person

Oh, it's funny, isn't it? This is the life I've chosen

But this is the world I chose

I was born into this world... and one day it will end.

I know all that.

It's a night of awkward, unstable emotions.

But I still want to love and love and love.

I wonder if the truth is also a lie, made up of a bunch of lies.

How can I love you, love you, love you

I wish I could meet you after I'm born again

Oh, it's funny, isn't it? This is the life I've chosen

But this is the world I chose

No matter how many worlds I cross

I must be me with all my might

Even if I can't see the sky

Even if I can't see the sky

I still want you to love me, love me, love me

Letting go of my feelings that are so completely out of place

How can I love, love, love you?

I just wanted to be a decent person

Oh, it's funny, isn't it? This is the life I've chosen

But this is the world I chose

This is the world I chose

Notes[]

References[]

Advertisement