FANDOM


Icon-den-o
This article is about a/an theme in Kamen Rider Den-O.

Action-ZERO 2010 is an ending theme (ED) from Kamen Rider Den-O. It was performed by Yuto Sakurai & Deneb (Yuichi Nakamura & Hōchū Ōtsuka).


This song is a balladic arrangement of "Action-ZERO" that is used as the theme song for the film Episode Red: Zero no Star Twinkle. The single includes solo renditions by Yuichi Nakamura as Yuto Sakurai and Hōchū Ōtsuka as Deneb.


Lyrics

Original Japanese Romaji lyrics Translation into English

Nagai toki wo kakete koko ni
Tadori tsuita hoshi no hikari
Mitsumeru tabi bokura nazeka
Mukuchi ni naru

Kumori no nai negai dake ga
Hoshizora ni terasare
Mada owaranai Melody ga
Kokoro ni hibiki dasu

Tsuyoku omoi tsuyoku negau
Sou sureba itsuka wa kitto
Ima wa tooi Vega Altair
Kanau sa Action-ZERO
Tsuyoku hikaru hoshi ni negau
Nee kimi wa oboe te iru?
Miageteita Vega Altair
Itsuka no Action-ZERO

Ichinen ni tatta ichinichi
Aeru to iu otogi banashi
Setsunai kedo kawasu yakusoku
Dekiru no nara

Hikari tsukite nagarete yuku
Unmei dato shitemo
Ochiteyuku basho sono basho de
Kimi wo mimamori tai

Tsuyoku kokoro tsuyoku sakebu
Shinjiteru itsuka wa kitto
Hanarete temo Vega Altair
Kanarazu Action-ZERO
Tsuyoku kokoro hikareru no ni
Nee kimi ni sou kimi dake ni
Sure chigatta Vega Altair
Doushite? Action-ZERO

Yozora kagayaku hoshi tachi
Nani mo kawaranai no nara
Nazukashii mirai no you itsuka wa
We'll be together again

Tsuyoku omoi tsuyoku negau
Sou sureba itsuka wa kitto
Ima wa tooi Vega Altair
Kanau sa Action-ZERO
Tsuyoku hikaru hoshi ni negau
Nee kimi wa oboe te iru?
Miageteita Vega Altair
Itsuka no Action-ZERO

Tsuyoku omoi tsuyoku negau…

Itte oku kanari tsuyoi ze

After watching the journey
Of the starlight, which ran for so long
Struggling to arrive here
We become reticent without knowing why

A starry sky can only shine
Through a wish without clouds
A melody that hasn't ended
Still resounds throughout my heart

If you wish strongly
with strong feelings, then someday, definitely
The currently-distant Vega and Altair
Will be granted their Action-ZERO
What we wished to the strongly-shining stars
Hey, do you remember it?
As we looked up at Vega and Altair
Someday's Action-ZERO

 "We can meet only one day a year"
So the fairy tale says
It's painful, but we've promised to avoid that
As long as we can do it

Even if it's fate
For my light to flow until it's exhausted
The place where I'll fall, at that place
I still want to watch over you

If you believe in the strong scream
Of your strong heart, then one day, definitely
Even if we're separated like Vega and Altair
We'll definitely have an Action-ZERO
Even though my strong heart is captivated
Hey, you... Yeah, only you
We passed by each other like Vega and Altair
Why did we do that? Action-ZERO

As long as the stars that shine
Through the night sky don't change
Someday, like in the future we miss
We'll be together again

If you wish strongly
with strong feelings, then someday, definitely
The currently-distant Vega and Altair
Will be granted their Action-ZERO
What we wished to the strongly-shining stars
Hey, do you remember it?
As we looked up at Vega and Altair
Someday's Action-ZERO

Wish strongly with strong feelings...

Let me say this, we're pretty strong...

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.