強く摑んでいた指の隙間
すり抜けてった大事なもの
その辛さ その深さ
溺れて笑えるくらい
沈まぬよう伸ばされた手
握り返し誰か救うため
深い海屆いた光
You're a ray of light
Kanashikute mezamete shimau no wa
Kazoekirenai hodo no nichijou
Doko made mo tsuzuiteku kurayami
Toritsukare mata tadayou
Me no mae ni ita no ni kumoraseta hitomi
Sono wake kidzukenakute
Tsuyoku tsukande ita yubi no sukima
Surinuketteta daiji na mono
Sono tsurasa sono fukasa
Oborete waraeru kurai
Hitoriyogari kegareta te de
Dareka sukuu koto nante dekiru
Fukai umi todoita hikari
You're a ray of light
Maki modosenai kanashimi de
Dare mo mina jibun o mata semete
Yasurareru koto nante nozomazu ni
Zaratsuita zetsubou togarase
Tsuyoku tsukande ita yubi no sukima
Surinuketeitta kioku dake ga
Sawagashikute itamidashite
Teokure waraeru kurai
Doku o haite kegareta te de
Dareka sukuu koto nante dekiru
Fukai umi todoita hikari
You're a ray of light
Maniau no nara maniau no nara
Mirai wa mada kaerareru
Dare hitori mou kizutsukanu you
Jibun no sei dareka no sei
Fu no rasen kara nukedashite
Omoi o tsunagu you ni
Tsuyoku tsukande ita yubi no sukima
Surinuketteta daiji na mono
Sono tsurasa sono fukasa
Oborete waraeru kurai
Shizumanu you nobasareta te
Nigirikaeshi dareka sukuu tame
Fukai umi todoita hikari
You're a ray of light
Waking up because of sadness
Is just another countless day in my life
The darkness stretches on without end
Possessed again, I drift
Though you were right in front of me, your eyes clouded over
And I couldn't realize the reason why
What I held so tightly between my fingers
That important thing slipped away
The pain of that, the depth of it
So deep I could almost laugh while drowning
With selfish, tainted hands
Can I really save someone?
A light that reached the deep sea
You're a ray of light
With sorrow that can't be rewound
Everyone ends up blaming themselves again
Not even hoping for healing
They sharpen their rough despair
That dangerous wish I held close to my heart
Now, at last, I’m made aware of it
What I held so tightly between my fingers
Only the memories that slipped through
Are loud, painful
Too late—so late it's laughable
With poisoned, tainted hands
Can I really save someone?
A light that reached the deep sea
You're a ray of light
If there’s still time, if there’s still time
Then the future can still be changed
So that no one gets hurt again
Whether it’s my fault or someone else’s
Let’s break free from this spiral of negativity
And connect these feelings
What I held so tightly between my fingers
That important thing slipped away
The pain of that, the depth of it
So deep I could almost laugh while drowning
A hand reached out so it wouldn’t sink
Grasped back, to save someone
A light that reached the deep sea
You're a ray of light
This article is about a song in Kamen Rider Gavv.
