User:RepublicVictoria/sandbox/Kamen Riders' Chinese Translated Names

"This page is not political nor propaganda."

- User:RepublicVictoria

This is a sandbox page used for collecting and present the translation names of Kamen Riders used in Chinese fandoms. Although it seems doesn't fit in an English based wiki, but this is the only peaceful place I can find to put it here.

There are two major translation for Kamen Rider in Chinese: 假面骑士/假面騎士 and 幪面超人. And due to Japanese has a Kanji system, some Riders' names can be directly adapt into equivalent Chinese characters.

Before you start editing, please notice that Chinese is a language using by different people living not only in China but also in other countries and regions. Because of various reasons, Mainland China, Hong Kong and Taiwan each has their own different history of giving the Kamen Riders names. Also, there is a Traditional Chinese character system and Simplified Chinese character system. Both the systems are great and this page will use them in proper position. This page is to share the knowledge, not to spread the spite. Thanks.

Mainland China
Showa= Heisei Phase 1= Heisei Phase 2=