Thread:Digi/@comment-39007672-20200212154400/@comment-691135-20200212180448

Tossing this into a quick Google Translate:

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=ja&tl=en&text=%E3%82%A4%E3%82%BA

イズ (Izu) is Is, but....

https://translate.google.com/#view=home&op=translate&sl=en&tl=ja&text=Is

Is is は (wa). Presumably as in "Watashi wa" literally meaning "I is", which we'd say as "I am" in proper English.

From this, we can determine that likely the context of the usage matters - It might mean her name is Is, but not how we'd translate it. There are probably other similar words in the language.

Looking at the link OverlordBaron listed, I have to wonder - where was this taken from? English words above Japanese text suggests it to be subtitles, and subtitles are not an acceptable source. Where did this image come from?

For now, per Destiny Shin's link as well as the above, until we can determine the source of that image and the validity thereof, we'll stick with Izu. That in turn would also confuse the name of Wazu - and we'd need to source that as well, because Izu and Wazu would be a play on words.