Thread:Gokyr586/@comment-17054615-20161226192242/@comment-24440576-20161227163052

Subbers who translate everything just make shows easy to watch for people who won't understand this whole nii-san, baka-chan-tachi, ore sanjou and other TV-Nihon untranslated phrases. Translator's job is TRANSLATING, not leaving behind 50% of lines with one note per series.

EXCITE and even RTA do a really decent job. Also, why do you think that literal translation is more good?