Thread:Joker-Man/@comment-6524010-20130304044913/@comment-1809047-20130306032839

Japanese is highly diverse and complex, sometimes translators have trouble just trying to figure out people's names, especially the kind in languages native to the land. Google and Bing translate are best used for languages like Spanish, Italian, any Latin based language into English. Not to mention the translators sometimes didn't do a very good job, for example when I found the name Hayate, the traslation from Japanese, usually the translator makes it "Hayate the Combat Bulter". You're better off learning Japanese yourself than using a translator like Google or Bing.